| But when a suitcase vibrates,... ..the throwers have got to call the police. | หรือเวลาที่มันระเบิด แล้วชิ้นส่วนที่เคยเป็นข้าวของส่วนตัว รวมทั้งเฟอร์นิเจอร์ต่างๆของคุณ มันจะปลิวกระจาย จากพื้นขึ้นไปถึงเพดาน |
| Six months later, Dr. Lee Sum Yee was looking through the personal properties left by Officer Yip Headmaster of the Cadet | 6 เดือนต่อมา ดร ลี ซัม ยี ได้ตรวจดูของส่วนตัวที่เหลือ ของอดีต ผ.อ.โรงเรียนตำรวจ |
| Yes, well, if anything turns up, I'd be happy to have them sent to Mr. Shineer's home. | อืม ได้สิ ถ้าสิ่งไหนเป็นของส่วนตัว ฉันจะยินดี... ...ส่งกลับไปยังบ้านของคุณชินนี่เลย |
| STYLIST AND PERSONAL SHOPPER ERIC. HI. | สไตลิส และคนซื้อของส่วนตัวของเธอ อีริค หวัดดี |
| Girls with the potential to become little mini Blair-ites become projects and total losers, and the girls who have the potential to threaten social order become victims. | คนที่ได้รับเลือกจะกลายเป็น ของส่วนตัวของแบลร์ กลายเป็นโปรเจคและขี้แพ้ และพวกที่ถูกเลือก ให้กลายเป็นพวกถูกกระทำ ตามคำสั่งของแบลร์คือ เหยื่อ |
| Now, I want you to take the day, go get together your personal things, then tomorrow you get yourself some exercise. | ตอนนี้ผมอยากให้คุณใช้เวลาที่เหลือของวันนี้ เก็บข้าวของส่วนตัวของคุณซะ แล้วพรุ่งนี้ คุณก็ไปออกกำลังกายซักหน่อย ไปจ๊อกกิ้ง |
| No! No, Lois! That's my personal, that's... | ไม่ ไม่ หลุยส์ นั้นของส่วนตัวผม นั้น |
| How can you put a price on privacy like that? Freedom? | ทำไมไปดูราคาที่มัน ดูเป็นของส่วนตัวแบบนั้น อยากมีอิสระเหรอ |
| Yeah, I was just packing up my stuff so I could carry on working at home. | รู้แล้ว ผมแค่มาเก็บ ข้าวของส่วนตัว เพื่อผมจะได้เอากลับ ไปทำงานที่บ้านต่อ |
| That's private property, isn't it? It's private property. | - มันเป็นของส่วนตัว ไม่ใช่เหรอ? |
| Meantime, I need you to get ahold of Timothy Carter's personal effects from forensics. | ตอนนี้ ผมอยากให้คุณไปเอา ของส่วนตัวของทิมโมที คาร์เตอร์ จากนิติเวช |
| Add their blood, the objects, set it on fire, they die. | แค่ใส่เลือด ของส่วนตัว จุดไฟ พวกเขาก็ตายแล้ว |
| First, he collected the personal belongings of all the dead colonists. | เริ่มด้วย การรวบรวม ของส่วนตัว ของผู้ตายในอาณานิคมนั้น |
| OH, WE'VE SOLD YOUR FLAT, PUT YOUR THINGS INTO STORAGE. | เราขายแฟลตคุณไปแล้ว ของส่วนตัวคุณ อยู่ในห้องเก็บของ |
| When a new participant arrives, we have to evaluate their personal property before it can be returned to them. | เมื่อผู้มาบำบัดมาถึง เราจะเก็บของส่วนตัวของพวกเขาไว้ ก่อนที่จะคืนให้พวกเขาในภายหลัง |
| Johnny, it was wide open! There are literally thousands of files here! | พูดเรื่องอะไร "ของส่วนตัว" จอห์นนี่ มันเปิดหราอยู่นี่ |
| For Mr Bartholomew Scott Blair. | สิ่งของส่วนตัวสำหรับนายสกอตต์บาร์โธโลมินีแบลร์. |
| I have some of your mother's night things, | ฉันมีของส่วนตัวของแม่เธออยู่นะ |
| Ignacio's personal effects? | ของส่วนตัวอิกนาซิโอ้รึ? |
| Two pigs is a violent assault on the very sanctity of private property itself. | ขโมยหมูสองตัวถือเป็นการกระทำอันร้ายแรง ต่อสิ่งของส่วนตัวของผู้อื่น |
| Yeah, no, no, no. Not there. That's my... | อย่าๆๆๆ ,ไม่ได้ๆๆๆ ,นั่นของส่วนตัวนะ |
| They are of such a personal nature, ma'am. | แต่มันเป็นของส่วนตัวของเขานะครับ |
| Would you see to it that his personal possessions find a way back to his family? | ฝากดูแลให้ข้าวของส่วนตัวเขา กลับไปถึงครอบครัวเขาด้วย |
| Please don't leave your personal items lying around the house again. | โปรดอย่าเอาของส่วนตัว ใส่รวมไปกับของในบ้านนี้อีก |
| What's the status on her clothing and personal effects? | ผลจากเสื้อผ้าและของส่วนตัวของเหยื่อว่าไงบ้าง? |
| We'll have to dig out their personal effects So we can id them. | เราต้องงัดข้าวของส่วนตัว ของพวกเขาออกมาก่อน |
| Hasn't even been personalized yet | ยังไม่จัดการให้เป็นของส่วนตัวเลย |
| You never offered me a drawer. | คุณไม่เคยให้ที่ฉันเก็บของส่วนตัวเลย |
| No, you can't. This is private. | ไม่ได้ นี่เป็นของส่วนตัว |
| These are Marika Donoso's personal effects. | นี่คือของส่วนตัวของมาริก้าครับ |
| This paper, my house and all my other possessions, personals. | พวกนั้นมาที่บ้านยาย แล้วปิดประกาศ บนของส่วนตัวของยาย |
| Now Ned, I need you to go back to your desk and start putting together your things. | ทีนี้ เนด ฉันต้องการให้คุณกลับไปที่โต๊ะทำงานของคุณ และลงมือเก็บข้าวของส่วนตัว |
| Just drop your personal crap and do your job! | แค่ทิ้งข้าวของส่วนตัวพังๆไว้ และทำหน้าที่ไป! |
| You need to clear out your personal belongings within the hour, Mrs. Scavo. | คุณต้องเก็บข้าวของส่วนตัวให้เสร็จ ภายใน1ชม. คุณสกาโว |
| How many times have I told you? No bringing personal items into work. | ต้องให้พูดกี่ครั้งกี่หน ห้ามนำของส่วนตัวมาที่ทำงาน |
| That's my stuff. Huh? | นั่นมันของส่วนตัวของฉันนะยะ! |
| Give me that. It's personal. | ส่งนั่นมาให้ผม มันเป็นของส่วนตัว |
| Airman Dunning brought it along with his personal effects. | ทหารอากาศดันนิ่งเอามันมาด้วย เป็นของส่วนตัวของเขา |
| Your personal effects, passport, that they sent last week. | ของส่วนตัว พาสปอร์ต ที่ถูกส่งมาเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว |
| The personal items will act as a talisman. | ของส่วนตัวนี้ เป็นเหมือนเครื่องราง |
*ของส่วนตัว* ในภาษาอังกฤษ