| As muchas I love the speech about not needingmaterial things from a guy who hasthat much product in his hair, this party is about excess,not exposition. | ฉันรักสุนทรพจน์นี้มากพอๆกับที่ ฉันไม่ต้องการสิ่งของนอกกายนั่นแหละ จากผู้ชายที่มี สิ่งนั้นอยู่ในผมเค้าเลยนะ this party is about excess,not exposition. |
| She didn't want to stay in Smallville. She wanted to see the world. | แม่ไม่ได้อยากอยู่ที่สมอลวิลล์นี่เลย แต่อยากไปดูโลกของนอกนั่น |
| It's just that, you know, these guys don't have an easy job out there. | มันก็แค่นั้น, คุณก็รู้ เจ้าหน้าที่พวกนั้นไม่ได้ทำงานง่ายๆของนอกนั่น |
| Fine. I don't need material things. | ตามใจ มันก็แค่ของนอกกาย |
| So whenever you couldn't get your lesson plan figured out in time you'd just call in a poet. | ดังนั้นเมื่อคุณไม่ได้รับ\แผนการสอนของนอกเวลา. คุณแค่เรียกในบทกวี. |
| SHE SCREAMS Get out! | มอง SHE SCREAMS ออกมาของนอก! |
| It's only temporary. Don't worry. | มันเป็นของนอกกายเท่านั้น ไม่ต้องกังวลไป |
| Temporary, sir? | ของนอกกายหรือครับท่าน? |
| Still got no word on that homeless guy, but a bodega owner saw a white Mustang parked in the loading zone right outside the club for the past three days. | ยังไม่มีคำตอบจากชายไร้บ้าน แต่เจ้าของร้านขายของชำบอกว่า เห็นรถมัสแตงค์สีขาวจอดอยู่ที่ จุดส่งของนอกคลับ |
| Leave your personal belongings where they are and follow the officers outside. | ทิ้งสิ่งของนอกกายเอาไว้ ตรงที่มันเคยอยู่ แล้วตามเจ้าหน้าที่ ออกไปข้างนอก |
*ของนอก* ในภาษาอังกฤษ