| ~ Recites Chapter 28 of Confucius' Doctrine of the Mean ~ | ~ อ่านบทที่ 28 ของลัทธิขงจื๊อว่าด้วยเรื่องวิถี ~ |
| Since you are Yoo Rim's master, you are the master over all of us. [ Yoo Rim = Confucian scholars ] | เมื่อท่านเป็นอาจารย์ของยูริม ท่านก็เป็นอาจารย์ของเราทั้งหมด [ ยูริม บันฑิตขงจื๊อ ] |
| The works of MoTze and Confucius and other philosophers were destroyed in the world's first book burning. | ผลงานของ โมสี และขงจื้อ และนักปรัชญาอื่น ๆ ที่ถูกทำลาย การเผาไหม้ในหนังสือเล่มแรกของโลก |
| Confucius said that people chose their words carefully because they were afraid of not living up to their words. | ขงจื๊อกล่าวว่าผู้คนเลือกใช้คำพูดอย่างระวัง เพราะคำพูดของพวกเขาอาจฆ่าตัวเขาเอง |
| There's a great man in history called Confucius | มีผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ที่ชื่อว่าขงจื๊อ |
| Confucius mourning the death of his beloved student | เพลงไว้อาลัยให้ขงจื้อ จากลูกศิษย์ที่รักของเขา |
| Yeah, Confucius says stop being such a drama queen. | ขงจื้อคงบอกให้เลิกดราม่า |
| ~ Reads Chinese philosophy by Confucius... | ~ อ่านปรัชญาจีน ของขงจื๊อ... |
| Confucius said, "To be ignorant and act recklessly," | ขงจื๊อกล่าวว่า "การไม่รู้และกระทำไปโดยไม่ระมัดระวัง" |
| Confucius said, at 50, I knew my destiny. | ขงจื๊อกล่าวเอาไว้ว่า ถึงห้าสิบข้ารู้ในชะตา |
| He also said, at 40, I am not deluded. | แต่ขงจื๊อก็พูดไว้ด้วยว่า ถึงสี่สิบตัวข้าตาสว่าง |
| A true Confucius gentleman. | สุภาพบุรุษขงจื้อตัวจริง |
| I want you to make a fair inspection and rebuild the fundamental principles of Confucianism | ข้าต้องการให้ท่านสืบสวนอย่างเป็นธรรม แล้วก่อพื้นฐานของลัทธิขงจื้อ |
| They are Confucian scholars... so body, hair and skin come from their parents. | พวกเขาเป็นบัณฑิตขงจื๊อ... ดังนั้น ร่าง ผม และผิวหนัง มาจากพ่อแม่พวกเขา |
| Are you a Confucian scholar? | ท่านยังเป็นบัณฑิตแห่งขงจื้ออยู่หรือเปล่า |
| But as a Confucian scholar, I have no way to appease it. | แต่ในฐานะบัณฑิตขงจื๊อ ข้าไม่มีทางระบายออก |
| One of the 5 Classic Confucian Scriptures=- . | 1 ใน 5 คำสอนของขงจื้อ=. |
| If they complain, just tell them Confucius says, | ถ้ามันบ่นเพียงบอกมันว่าขงจื้อ กล่าวว่า " |
*ขงจื๊อ* ในภาษาอังกฤษ