| If the permafrost melts, the methane released would cause the greenhouse effect to race out of control with consequences no one can predict. | ถ้าดินน้ำแข็งละลาย ปลดปล่อยก๊าซมีเทนจะก่อให้ เกิดปรากฎการณ์เรือนกระจก ที่มนุษยชาติควบคุมไม่ได้ และผลที่ตามมาอย่างคาดไม่ถึง |
| A compromised intestinal tract, methane, some mining processes, oil and gas refining. | การสลายตัวบริเวณลำไส้ ก๊าซมีเทน กระบวนการย่อยสลายตัว ของน้ำมันและก๊าซ |
| The heat from the lava baked the coal, driving methane and sulfur-rich gases out of the ground. | ความร้อนจากลาวาอบถ่านหิน ขับรถก๊าซมีเทนและก๊าซกำมะถัน ที่อุดมไปด้วยมาจากพื้นดิน พวกเขาเป็นภาระ |
| Newly liberated methane gas made its way to the surface and into the atmosphere. | ก๊าซมีเทนที่มีอิสร เสรีที่เพิ่งทำมาถึงพื้นผิว และออกสู่ชั้นบรรยากาศ กับดักความร้อนก๊าซมีเทนไกล มากขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ |
| The thawing permafrost is releasing carbon dioxide and methane an even more potent greenhouse gas into the atmosphere. | น้ำค้างแข็งถาวร ละลายก็คือการ ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และก๊าซมีเทนก๊าซเรือน กระจกที่มีศักยภาพมากยิ่งขึ้น สู่ชั้นบรรยากาศ |
| Methane buildup in the sewage system. | มีก็าซมีเทนในระบบบำบัดน้ำเสีย |
| On Titan, the seas and the rain are made not of water, but of methane and ethane. | บนไททันทะเลและฝน จะทำไม่ได้มาจากน้ำ แต่ก๊าซมีเทนและก๊าซอีเทน |
| And exhale methane instead of carbon dioxide. | และหายใจออกก๊าซมีเทนแทน ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ |
| Methane traps heat far more efficiently than carbon dioxide, so the climate got even hotter. | กว่าก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เพื่อให้สภาพภูมิอากาศ มีได้ร้อน และก๊าซมีเทนยังทำลาย |
| There's methane everywhere. | ก๊าซมีเทนลอยเต็มไปหมด |
*ก๊าซมีเทน* ในภาษาอังกฤษ