| Pythagoras loved this shape, for he found it in nature - a nautilus shell, rams' horns, whirlpools, tornadoes, our fingerprints, our DNA and even our Milky Way. | พิธากอรัสรักสัดส่วนนี้ เขาพบมันทุกหนแห่งในธรรมชาติ เกลียวก้นหอย, เกลียวเขาแกะ, เกลียวน้ำวน, พายุทอร์นาโด , ลายนิ้วมือของเรา , DNA ของเรา |
| Infrared light, with its longer wavelength, is perfect for penetrating the veil. | และศูนย์กาแลคซีเป็นประเภท ของเพียงแค่ไปพร้อมกัน ผ่านเครื่องบินทั้งหมด ของดาราจักรชนิดก้นหอย ขนาดใหญ่นี้เรากำลังนั่งอยู่ใน |
| And when we look at the Milky Way, we're seeing light from billions of stars in its spiral disk. | เราอาศัยอยู่ใน ดาราจักรชนิดก้นหอย และเมื่อเรามองไปที่ทางช้างเผือก เราเห็นแสงจากพันล้าน ดาวในดิสก์เกลียวของมัน |
| The Greek symbol for the golden ratio, the golden spiral. | เป็นสัญญลักษณ์กรีก แทนค่าอัตราส่วนทอง เกลียวก้นหอยทอง |
| You generate the mythical golden spiral. | สร้างเกลียวก้นหอยทองในตำนาน |
| If we're built from spirals, while living in a giant spiral, then everything we do is infused with the spiral. | ถ้าเราถูกสร้างขึ้นมาจากเกลียวก้นหอยจริง เมื่ออยู่ในเกลียวมหึมา ทุกสิ่งที่เรากระทำ จะมีผลต่อเกลียวก้นหอยทั้งระบบ |
| Including the logarithmic spiral created by using a fibonacci sequence. | เมื่อรวมกับวงก้นหอยลอการิทึมที่สร้างโดยใช้ลำดับเลขฟีโบนัชชี |
| Now geometrically,it can be expressed as a spiral. | และทีนี้ เราสามารถทำให้ลำดับเลขนี่เป็นเหมือนรูปก้นหอย |
| It's called a logarithmic spiral. | ซึ่งเรียกว่าวงก้นหอยลอการิทึม |
| Can you put the spiral up on the map? Thanks. | คุณเอารูปก้นหอยนี่ทาบกับแผนที่ได้ไหม ขอบคุณ |
| Your hair's just like a conch horn. | ผมนายม้วนเหมือนก้นหอยเลย |
| IN EDINBURGH, SCOTLAND, | ดาราจักรชนิดก้นหอยสวยงามเหมือน ทางช้างเผือกของเราถูกสร้างขึ้น |
| Especially when he drew the spiral. | โดยเฉพาะตอนที่เขาวาดรูปก้นหอย |
| He drew this spiral on the window of my car, in the condensation, you know? | เขาวาดรูปก้นหอย บนกระจกรถผม จากไอน้ำที่กระจก รู้มั้ย |
| You want to know what the spiral means, Scott? | นายต้องการรู้ความหมายของ ไอ้ลายก้นหอยยังงั้นใช่มั้ย,สก๊อต? |
| A black spiral, within it a thin, yellow coil. | วงก้นหอยสำดำ มีขดเชือกสีเหลืองบางๆข้างใน |
| Inlaid wood with gold leaf, carved with adornments, floral motifs and festoons. | ไม้ฝังใบไม้สีทอง สลักด้วยเครื่องประดับหินดอกไม้ และพู่ห้อยระย้ากรอบบนสลักเป็นรูปก้นหอย |
| Three spiralled, tapered columns flank the doors. | เสาแกะสลักรูปก้นหอยขนาบสองประตู |
*ก้นหอย* ในภาษาอังกฤษ