| Anyway, Juanita went over before breakfast to invite M.J. to her birthday party, and, well, candy plus Juanita. | เอาล่ะ ฮวนนิต้าออกไปก่อนอาหารเช้า เพื่อไปชวนเอ็มเจมางานปาร์ตี้ และ อืม จานใส่ลูกกวาดก็ติดมากับเธอด้วย |
| Yes, a ride before breakfast always gives me a healthy appetite. | ใช่ การขี่ม้าก่อนอาหารเช้า จะทำให้มีสุขภาพที่ดีและเจริญอาหาร |
| All right, I was going to try to squeeze in a little more mocking before lunch, but I can come back later when you don't have a high-powered weapon. | ได้, ฉันจะกลับมา เยาะเย้ยมากขึ้นก่อนอาหารเที่ยง แต่ฉันควรจะกลับมา |
| And if you have yet to hit your daily allotment of skeeve before breakfast, each woman had an identical removal of flesh taken from the bottom of her right foot. | และถ้านี่ยังไม่ทำให้คุณคลื่นใส้มากพอ ก่อนอาหารเช้า ผู้หญิงแต่ละคน ถูกนำเอาชิ้นเนื้อออกมาเหมือนๆกัน |
| Tell Jerry I'll keep in touch on the radio and I'll be back before breakfast the day after tomorrow. | บอกเจอร์รี่ด้วยว่าจะติดต่อกลับไป ในวิทยุ แล้วฉันจะกลับมาก่อนอาหารเช้า มะรืนนี้ |
| The films of the honeymoon have arrived at last. Do we have time, do you think, before dinner? | ฟิล์มฮันนีมูนเพิ่งมาถึง เราพอจะมีเวลาก่อนอาหารค่ำมั้ย |
| Excuse me, sir. Would you like some coffee before dinner? | ขอโทษค่ะ จะรับกาแฟก่อนอาหารเย็นมั้ยคะ |
| I'll have it for you before dinner. | เดี๋ยวพ่อหยิบให้ก่อนอาหารค่ำ |
| Most people don't want to hear the truth until after lunch | ไม่มีใครอยากฟังความจริง ก่อนอาหารกลางวันหรอก |
| Now, Irish, how about a little drop of Scottish before supper? | -เยี่ยมเลย เอาล่ะ พ่อหนุ่มไอริช คุณอยากจะรับ สก็อตก่อนอาหารเย็นสักหน่อยมั้ย |
| Hey, what do you say? Ready for exercise before breakfast? | เฮ นายว่าไงนะ พร้อมออกกำลังก่อนอาหารเช้าเหรอ |
| And you don't even know what happened before dinner. | แล้วเธอรู้ไหม ว่าเกิดอะไรขึ้นก่อนอาหารเย็น |
| And how do you plan to introduce him? | ก่อนอาหารมื้อเย็นวันขอบคุณพระเจ้าน่ะ แล้วธอมีแผนจะแนะนำเค้ายังไงล่ะ |
| If you tuck them in, maybe we can eat before everything gets cold. | ถ้าคุณพาลูกเข้านอนบางที เราอาจจะได้ทานก่อนอาหารจะเย็น |
| I'LL BE HOME BEFORE DINNER. | พ่อจะกลับมาก่อนอาหารเย็น |
| Why don't you guys go wash your hands for lunch? | ทำไมลูกๆไม่ไปล้างมือก่อนอาหารกลางวันล่ะ? |
| Every man,woman and child in the state of Florida plays golf before lunch. | ผู้ชาย, ผู้หญิง และเด็กทุกคนในรัฐ ฟลอริด้าเล่นกอล์ฟก่อนอาหารเที่ยง |
| I hope you get bail by breakfast, because my boys, are getting hungry. | หวังว่าคงได้ประกันก่อนอาหารเช้า หนุ่มๆแถวนี้เริ่มหิวกันแล้ว |
| Sometimes I believe as many as six impossible things before breakfast. | บางครั้งฉันก็เชื่อในหกสิ่ง ที่เป็นไปไม่ได้ก่อนอาหารเช้าน่ะ |
| A three-hour low-rate technical row before breakfast. | ซ้อมพายเรือสามชั่วโมง ก่อนอาหารเช้า |
| Come on. You need to bless the Jell-O so everyone can eat. | คุณจะต้องสวดมนต์ก่อนอาหารนะ ทุกคนจะได้กินข้าวกัน มาเถอะ |
| You have 30 minutes till dinner. | คุณมีเวลา 30 นาทีก่อนอาหารค่ำนะค่ะ |
| She'll be back before dinner time. | บอกว่าจะกลับมาก่อนอาหารค่ำ |
| Finish the work before lunch time. | ทำความสะอาดให้หมดก่อนอาหารกลางวันด้วย |
| If I can get it to you by lunch, can I go to that tech conference in Miami? | ถ้าฉันเอาไปส่งให้คุณก่อนอาหารกลางวัน ฉันขอไปเข้าร่วมประชุมเทคโนโลยีที่ไมอามี่ได้ไหมคะ? |
| By lunch? Sure. | ก่อนอาหารกลางวัน ได้สิ |
| I'll take you for a spin around the harbor after lunch. | แต่ถ้าคุณอยากรู้สึกออกไปไหน ผมจะพาคุณไปหมุนสักรอบ แถวท่าเรือก่อนอาหารเที่ยง |
| Don't go before you have had dinner. | ห้ามไปก่อนอาหารเย็นนะ |
| We have much to see before dinner. | - เรามีอะไรต้องดูอีกมากก่อนอาหารค่ำ |
| I could save one before breakfast. | ผมสามารถช่วยเหลือคนได้ 1 คน ก่อนอาหารเช้า |
| Just before lunch, I'll go in as though I'm asking for a loan. | ก่อนอาหารเที่ยง ฉันจะเข้าไป สอบถามเกี่ยวกับเงินกู้ |
| You'd like a drink before dinner? | จะดื่มอะไรก่อนอาหารไหม |
*ก่อนอาหาร* ในภาษาอังกฤษ