*กุมมือ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น กุมมือ, -กุมมือ-
*กุมมือ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กุมมือ | (v.) hold one´s hand See also: clasp (hands) Syn. จับมือ Ops. ปล่อยมือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And you wouldn't know about sleepin' sittin' up in a hospital room... for two months, holding her hand, because the doctors could see in your eyes... that the terms "visiting hours" don't apply to you. | เธอไม่รู้หรอกว่าไอ้การนั่งหลับ ในห้องผู้ป่วย 2 เดือน กุมมือเธอไว้ เพื่อหมอจะได้เห็นตาเธอ เหมือนเป็นการสัญญาว่า เธอจะอยู่ในโรงพยาบาล |
| The other day after Spanish, I thought he was trying to hold my hand but he had just mistaken me for Abed. | คือวันก่อนหลังคลาสภาษาสเปน ฉันนึกว่าเขากำลังพยายามกุมมือฉัน แต่กลายเป็นเขานึกว่าฉันคืออาเบด |
| ♪ To take your hand ♪ | # ที่จะกุมมือเธอ... # |
| Alone in that house of the dead with no family to hold his hand no loved ones to kiss him goodbye. | ต้องอยู่ลำพังในบ้านของคนตาย โดยไม่มีคนในครอบครัวมานั่งกุมมือ ไม่มีแม้ญาติๆ มาจูบลา |
| Aw, he wants to hold your widdle hand. | อุ้ย เขาอยากกุมมือน้อยๆ ของนายแหละ |
| I have sat, for three years, in the back of that choir room, holding Mike's hand or crying or smiling and swaying, while everyone else was out there singing solos. | ชั้นนั่งอยู่หลังห้องซ้อมร้องมาตั้งสามปี กุมมือไมค์ หรือไม่ก็ร้องไห้ ไม่ก็ยิ้มและโยกตัวไปมา ในขณะที่คนอื่นๆได้ออกไปยืนร้องโซโล |
| My blessed mother was holding her own when she left this world. | แม่ของข้า ตอนนั้นข้ากุมมือนางไว้ ตอนนางกำลังจากโลกนี้ไป |
| Because you only want her around to hold your hand while you're writing a paper. | เพราะว่านายต้องการเเค่ให้เเม่อยู่รอบๆ คอยกุมมือนาย ระหว่างนายเขียนหนังสือน่ะสิ |
| And here he is, week after week, holding my hand, cleaning up my vomit. | ดูเขาสิ คอยกุมมือฉันอาทิตย์แล้วอาทิตย์เล่า ตามเช็ดอ้วกให้ฉัน |
| You know what that means? | แค่เพียงได้กุมมือของคุณไว้แบบนี้ |
| Why, you wanna hold it? | ทำไม อยากกุมมือฉันหรอ |
| Holding hands like this, my anxiety goes away. | กุมมือไว้แบบนี้ แล้วความกังวลของเธอจะหายไป |
| You know, he stops crying when I hold his hand. | เธอจะรู้วิธีหยุดให้เด็กร้องไห้เมื่อเธอได้กุมมือเขา |
| Still, I want to hold hands with you once again. | มันก็ยังคง เป็นสิ่งที่ฉันต้องการที่จะกุมมือเธออีกครั้ง |
| Benjy, hold his hand. | เบนจี้ กุมมือเขาเอาไว้ |
| My Aunt from America was wailing and making a fuss grabbing grandmother and my father's hands. | ป้าของฉันจากอเมริกากำลังร้องไห้คร่ำครวญเสียงดัง กุมมือมือพ่อฉันและคุณย่า |
| We were holding hands and dancing, and... | เรากุมมือกัน แล้วก็เต้นรำ |
| I'll be there to hold his hand and finish his little project for him. | ผมจะไปกุมมือเค้า และช่วยทำงานชิ้นเล็กๆของเค้าให้เสร็จ |
| There's a soldier in Bed 13. Go and sit with him for a minute. Hold his hand. | ไปดูแลทหารที่อยู่เตียง 13 คอยปลอบใจ กุมมือเขา |
| This is it, number 36. | ปีเตอร์ไม่สามารถใช้พลังอำนาจของเขา โดยปราศจากคนที่กุมมือเขา |
| Who among the world of strangers will hold our hand. | ในจำนวนคนแปลกหน้า ใครกันจะกุมมือเรา |
| "BUT I LONG TO SEE YOU AGAIN. | เพียงฉันได้กุมมือคุณไว้.. พวกการ์ดฉลองความพ่ายแพ้ของผม ด้วยการเอาทุกอย่างไปทิ้ง.. |
| I stole it for myself. And now I'm supposed to hold his hand while we torture him? | แล้วตอนนี้ฉันควรจะกุมมือเขาขณะที่เรากำลังทรมานเขาเหรอ? |
| "I Wanna Hold Your Hand. " That's the first single. It's F-ing brilliant, right? | "ฉันอยากจะกุมมือเธอ" เพลงแรก มันเยี่ยมใช่ไหม |
| They just wanna hold your hand. | เขาแค่ต้องการจะกุมมือนายเอาไว้ |
| Talk to him. Hold his hand. | คุยกับเขา กุมมือเขาไว้ |
| Hold on now, hold on to my hand. | คอยเดี๋ยวนะ ช่วยกุมมือของฉันไว้ |
| I will never forgive myself that in end, you were so alone, with no one holding your hand. | ฉันจะไม่ยกโทษให้ตัวเอง ท้ายที่สุด, คุณช่างโดดเดี่ยว ไม่มีคนคอยกุมมือ |
| And hold hands, visit her parents? | กุมมือกัน ไปเยี่ยมพ่อแม่เขา? |
| Okay, Mary, hold Dr. Percy's hand, please. | โอเค แมรี่ กุมมือดร.เพอร์ซี่หน่อย |
| Don't look so scared, Benny. Officer McNally will hold your hand. | ไม่ต้องกลัว เบนนี่ จนท.แมคเนลลี่ จะกุมมือนาย |
| Rather than linking arms together, don't women prefer men who hold their hand instead? | แทนที่เราจะคล้องแขนกัน ผู้หญิงมักจะชอบให้ผู้ชายกุมมือของเธอแทนไม่ใช่เหรอ? |
| He says that I lived because he held my hand for 100 days and never once let go. | แต่คุณปู่กุมมือฉันไว้ตลอด100วัน โดยไม่ทิ้งฉันไปไหนเลย |
| She must be feeling uncomfortable. Why do you need to hold on to her? | เธอคงรู้สึกไม่สบายใจ ทำไมคุณถึงต้องกุมมือเธอไว้หล่ะ? |
| The way you take my hand is just so sweet | The way you take my hand is just so sweet วิธีกุมมือฉันมันช่างอ่อนหวาน |
| I was thinking of taking Marie's hand and saying something emotional like "It's such a relief to tell you. | ฉันคิดว่าจะกุมมือของมาร์รีเอาไว้ และฉันก็จะพูดบางอย่างที่สะเทือนอารมณ์ อย่างเช่น "มันช่างรู้สึกโล่งอกที่ได้เล่าให้เธอฟัง |
| He has to make his own decision. But he wants to stop. | ฉันไม่ต้องให้แม่ คอยกุมมือฉัน |
| So no, no mind control. Sorry. | #ตอนที่ฉันกุมมือคุณ# |
| To hold hands with it and to walk with it. | จะกุมมือเขา จะเดินเล่นไปกับเขา |
| Has something happened? | Anata no te wo tsuyoku nigiru koto mo ฉันเกาะกุมมือเธอไว้แน่น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *กุมมือ*