| Wait.So whoever has the chip essentially has a skeleton key to access our nuclear facilities? | เท่ากับว่าคนที่ได้ชิพนั่นไป... ก็เหมือนมีกุญแจผี ที่จะควบคุมนิวเคลียร์ของเราได้ |
| Now once Ms. Blanchard has been incarcerated, you can plant one of your lovely skeleton keys in her cell. | ตอนนี้ที่คุณบลานชาร์ดถูกขัง คุณวางเหยื่อล่อด้วยกุญแจผีของคุณ ไว้ในห้องขังเธอ |
| Just because you found the mayor's skeleton key in the cell doesn't mean we can prove she put it there. | เพียงเพราะว่าคุณเจอกุญแจผีของท่านนายก ในคุกนั่น ก็ไม่ได้หมายความว่าเธอจะเป็นคนใส่มันไว้ซักหน่อย |
| I borrowed some skeleton keys from Regina and... planted the knife in your apartment. | ผมยืมกุญแจผีของเรจิน่า แล้ววางมีดไว้ในอพาร์ตเมนท์ของคุณ |
| I learned to pick locks as a kid, and I'm a lousy ice skater. | ผมฝึกใช้กุญแจผีตั้งแต่เป็นเด็ก และ ผมโครตจะห่วยแตกเรื่องสเก็ตน้ำแข็งละ |
| A Submariner with a lock pick hidden inside. | รุ่นซับมารีนเนอร์ มีกุญแจผีซ่อนอยู่ |
| Civilian contractors must have their authorization badges and passkeys when checking... | ฝ่ายพลเรือนต้องมีป้ายอนุมัติของ พวกเขา และเมื่อตรวจสอบกุญแจผี |
*กุญแจผี* ในภาษาอังกฤษ