| Let me start by saying I was very impressed... with that investigative piece that Dutton did... on pesticides in our supermarkets. | ให้ฉันได้เริ่มด้วยการพูด / ว่าฉันประทับใจมากๆ.. กีบการสืบสวน / บางส่วนที่ดัทตัน ทำ... on pesticides in our supermarkets. |
| Okay, so that's 25,000 total deposited into the Operation Get Samnang account. | เอาหล่ะ เป็นว่ามีเงินฝากทั้งหมด สองหมื่นห้าพัน กีบ เข้าในบัญชีของ Samnang |
| Owes me four doubloons. Heard he was dead. | ติดหนี้ฉันอยู่ 4 กีบ ได้ยินว่าตายไปแล้วนี่.. |
| Beans, you've been like a niece to me ever since your daddy did not fall drunk down a mine shaft. | บัญชีคุณถูกลบออกแล้วคุณนาย สองกีบกับอีกหนึ่งเฟื้อง. อยู่ห่างๆ โมเดเซีย \แม่จะเก็บเอาไว้เป็นทุนการศึกษาให้ลูก ช่วงนี้เศรฐกิจไม่ดี ตัวน้อย |
| Well, actually, mate, I was having a brilliant kip till you started banging away. | ดีจริงคู่, ผมมีกีบสดใส จนกว่าคุณจะเริ่มตีตัวออกไป |
| "Cryptozoologists believe it may have been a subspecies of hoofed predator, possibly a mesonychid." | นักศึกษาสัตว์สูญพันธุ์เชื่อว่ามันอาจเป็น สายพันธุ์ของนักล่าที่นิ้วเท้าเป็นกีบ อาจจะเป็นเมโซไนคิด |
| Yes, and looked fabulous riding in on an elephant in it, which is why the Studio 54 anniversary party is in her honor... and Bianca Jagger's, but we won't mention that to her when she arrives. | ใช่ และมันดูเหลือเชื่อกีบการขี่ช้างในนั้น นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมต้องมีปาร์ตี้ ครบรอบ 54 ปี เพื่อให้เกียตริเธอและเบียนก้า แจ็คเกอร์ |
| I particularly enjoyed the Miley Cyrus camel toe episode. | ฉันชอบมาก ตอนที่เกี่ยวกับ กีบอูฐของไมลี่ย์ ไซลัสน่ะ |
| Horns, hooves, eyeballs, tails, representing everything from death to fertility to war. | เขา, กีบ, ลูกตา, หาง, แทนทุกสิ่งตั้งแต่ความตาย จนถึงความอุดมสมบูรณ์ จนถึงสงคราม |
| Have you been messing with me in my kip? | วุ่นวายกับฉันในกีบของฉันใช่ไหม |
| There you are. $600,000 on four hoofs. | มีคุณ $ 600,000 สี่กีบ |
| Where is Don Francisco de Silva? I will fight none other. | ทำไมเป็น ดอน ฟรานซิโก้ ดา ซิลวา ผมจะไม่ดวลกีบคนอื่น |
| Keep your dirty hands off the merchandise I want rice crackers, 2 magic candies and caramels | อย่าเอามือสกปรกมาจับของ ในร้านฉันนะ เอาข้าวเกรียบสองอัน ลูกอมกีบคาราเมลด้วย |
| On the top of her head for when she, you know... shines my hooves. | แหละบนหัวของเธอ สำหรับอะไร คุณก็รู้ ขัดกีบเท้าให้ |
| So what happened to al? | แล้วเกิดไรขึ้นกีบอาลหรอคะ? |
| Oh, thanks, but, uh, I-I can't take the credit. | โอ้วขอบคุณ แต่ อ่า, ฉันไม่สามารถรับเกีบรตินั้นได้หรอก |
| The value of the kip | ค่าเงินกีบ (เงินลาว) |
| Flooding the laotian market with counterfeit kip | ปล่อยเงินกีบปลอมในตลาดลาว |
| Wait. Aren't you super wilderness guy, with the GPMs and the badges? | อ้าว แล้วเธอไม่ใช่ลูกเสือใหญ่ ที่มีจีพีเอสกีบเหรียญตราหรอกเหรอ |
| My dad... won this for me playing skee-ball. | พ่อของฉัน... ชนะรางวัล ได้สิ่งนี้มามอบให้ฉัน ตอนเล่นแข่งสกีบอล |
| Wow, you have an actual camel camel-toe. | ว้าว เห็นกีบอูฐชัดเลยนะ |
| McGee said something about not bringing in outsiders anymore. | แมคกีบอกบางสิ่งเกี่ยวกับ อย่านำคนภายนอกเข้ามาอีกต่อไป |
| McGee told me that Jimmy will be at the pickup in Dungloe. | แมคกีบอกฉันว่าจิมมี่ จะเดินทางไปรับสินค้าที่ดุงค์โล |
| Oh, of course not... Besides your time and your dignity. | โอ้ แน่นอน นอกเหนือจากเวลาและเกีบรติของคุณ |
| Not bad scary like war and bears. | มันไม่น่าสยองเท่าสงครามกีบเจ้าหมี |
| This is the famous Cha Ki Bong, who sent the most students to top schools. | เขาคือชากีบองผู้เลื่องชื่อ ผู้ที่ส่งนักเรียนมากมายเข้าโรงเรียนชื่อดัง |
| Watch it with your pointy hooves! | ระวังกีบเท้าแหลมๆของนายหน่อย! |
| Send my hooves to my mama! | ส่งกีบเท้าฉันไปให้แม่ด้วย! |
| Shrek, do my babies have hooves or talons? | เชร็ค ลูกๆฉันมีกีบเท้าหรือมีกรงเล็บล่ะ |
| I have heard the thunder of his hooves. | ข้าได้ยินเสียงพสุธา ฟาดจากกีบสัตว์ |
| You didn't see anything unusual-- hooves or anything? | คุณไม่เห็น อะไรที่ผิดปกติ หรือมีกีบอะไรใช่ไหม? |
| What is he wearing on his hooves? | แล้วมันใส่อะไรตรงกีบมันน่ะ? |
| The hoofprints, the jumping over the fence. | มีรอยกีบเท้าข้ามรั้วมาตรงนั้น |
| Oh, look what Finn won you playing skeeball. | โอ้ ดูสิ่งที่ฟินชนะสิ เธอเล่นสกีบอล |
| Lot of hoofprints here and these drag marks next to them. | มีรอยกีบเท้ามากมายที่นี่ และมีรอยลากอยู่ข้างๆมันด้วย |
| You still have Brick? | บริคยังอยู่กีบคุณใช่ไหม? |
| That's how they work with the doors and stuff? | นั่นเป็นวิธีจัดการกีบประตูและสิ่งต่างๆหรอ |
| I'm gonna go for a supply run because we need goofer dust, and the kid needs to eat something that's not ground-up hooves and pigs' anuses -- not that there's anything wrong with that. | ฉันจะไปช็อบปิ้ง เพราะเราต้องใช้ผงกูเฟอร์ แล้วไอ้หนูนี่ต้องกินอะไรบ้าง ที่ไม่ใช่กีบหมูบดกับรูทวารหมู |
| What ships have been in or out of here in the last week from Turkey? | มีเรือขนส่งได้เข้าหรือออกจากที่นี่ ในสัปดาห์ที่แล้ว ที่มาจากตุรกีบ้างไหม |
| Oh, the camel toe episode. That was good. | ตอนกีบอูฐ นั่นมันยอดมาก |
*กีบ* ในภาษาอังกฤษ