| He never keeps them for more than 7 days, which means we have fewer than 36 hours to find her. | เขาไม่เคยเก็บเหยื่อไว้ เกินเจ็ดวัน นั่นหมายความว่าเรามีเวลา น้อยกว่า 36 ชั่วโมงเพื่อตามหาเธอ |
| Reba and Janice, the vegetarians. | รีบ้า และ เจนิส พวกกินเจ น่ะ |
| Lady Warrior, I apologize if I have offended you. | แม่นาง ข้าขออภัย ที่ล่วงเกินเจ้า ในครั้งนั้น |
| He said the skin is too thick to be pierced from the outside, so he... | แดร็กซ์บอกหนังมันเหนียว เกินเจาะจากข้างนอก เลย... |
| Give me the cake or I'll eat you. | เอาเค๊กนั่นมาเดี่ยวนี้ ไม่งั้นฉันจะกินเจ้าล่ะนะ |
| And have an appetite for Jeff Goldblum. | และอยากจะกินเจฟ โกลด์บลัม |
| That power will only consume you. | พลังนั่นมีแ่ต่จะกลืนกินเจ้า |
| You're the fairest of all of Joseon | ใต้หล้าทั่วฟ้าโจซอน ไม่มีใครงามเกินเจ้า |
| You're eating jell-o? | คุณกินเจลลี่ โอ เหรอ |
| Actually, it's much more likely the family dog would attack and consume its owner. | ที่จริงแล้วมันน่ารักกว่าสุนัข มันไม่ทำร้ายและกินเจ้าของ |
| I was just gonna grab a veggie dog | มันดูจะแคระแกร็น เหมือนหมากินเจเลย |
| In order to eat that thing, you're going to have to dislocate your jaw. | เพื่อจะกินเจ้านั่น คุณต้องอ้าปากกว้าง ๆ |
| Go organic! - Stop the insanity! | มากินเจกัน หยุดบ้าเถอะ! |
| Go organic! | หยุดบ้าเถอะ! มากินเจกัน |
| Our suffering ends, when the beast is sated. | หรือจะให้มันกินเจ้าหญิงแอนโดรเมด้า! |
| If they feast on you They'll become stronger | เพราะถ้ามันได้กินเจ้า มันจะเเกร่งขึ้น |
| One thought that will grow until it's consumed you completely. | ความคิดเดียวที่จะเติบโตจนกระทั่งกลืนกินเจ้าโดยสมบูรณ์ |
| I think I'll just stay home, eats lots of gelato, and write about how true love is nothing but a myth. | กินเจลลาโต้แสนอร่อย แล้วก็เขียนะบาย เรื่องรักมีแต่ในนิยายกัน |
| Wait, let me get this straight. You want to eat your boss? | เดี๋ยว ขอทำความเข้าใจหน่อย นายอยากกินเจ้านายตัวเอง |
| I've had enough of you! | กินเจ้านี่ต่อหน้าฉัน ฉันพอแล้วนะ |
| Lindsay, hi. | หรือกินเจ้านี่ต่อไป ถ้าเธออยากจะใส่ชุดนั้นให้สวยๆ |
| I'll put the food in the fridge, but maybe you have time to take a nibble on this? | ผมจะเอาอาหารไปแช่ตู้เย็น แต่คุณน่าจะพอมีเวลากินเจ้านี่นะ |
| I'm going to have a shame Triscuit. | ฉันไปกินเจ้า Triscuit งี่เง่านั่นดีกว่า |
| Tie her up. When the moon rises, we'll feast on a princess. | ยกนางขึ้นไป ยามเมื่อพระจันทร์ขึ้น พวกเราจะกินเจ้าหญิง |
| I will stay and watch over you until the wolves gorge on your carcass and bathe in your blood. | ข้าจะอยู่และดูมัน จนกว่าหมาป่า จะกินเจ้าและอาบไปด้วยเลือดของเจ้า |
| And the darkness has tasted you. | และความมืดก็กำลังกลืนกินเจ้า |
| The darkness likes how you taste, dearie. | ความมืดชอบกลืนกินเจ้าที่รัก |
| When I picked you up as a kid, these boys wanted to eat you. | ตอนที่เก็บเจ้ามาวัยเด็ก พรรคพวกข้าน่ะอยากกินเจ้า |
| You don't eat cake. Cake eat you! | อย่าหวังกินเค้ก เค้กนี่แหละจะกินเจ้า |
| You know she won't eat that. | คุณก็รู้ ลูกไม่กินเจ้านั่น |
| And, when that random cat tried to eat Sweet Pea, | แล้วเมื่อแมวที่ไหนไม่รู้ พยายามกินเจ้าสวีทพี |
| You are gonna eat the boss! | นายกำลังจะกินเจ้านาย! |
| There's nothing you could have done to stop it. | มันสุดวิสัยเกินเจ้าจะยับยั้ง |
| I'm a vegan. Except for meat and cheese and eggs. | กินเจน่ะ เน้นแต่เนื้อกับชีส และก็ไข่ |
| He makes it sound more brutal than intended. | เขาทำให้ฟังดูโหดร้ายเกินเจตนา |
| The beast's hide is too thick to be pierced from the outside. | หนังเหนียวเกินเจาะจากด้านนอก |
*กินเจ* ในภาษาอังกฤษ