| The Standard Model cannot explain why there is such a wild range of masses or even why particles have any mass at all. | หรือแม้กระทั่งว่าทำไม อนุภาคมีมวลใด ๆ เลย การแก้ไขปัญหานี้ กลายแสวงหาที่ดีต่อ ไปของฟิสิกส์สมัยใหม่ |
| Fermilab's Tevatron steps up the pace. | มันต้องใช้เวลาเป็นปี ในการแก้ไขปัญหา มันจะต้องได้รับค่อนข้างโค้งไฟฟ้า |
| You will each be scored on your U.N.'s ability to pass resolutions, follow procedure, and maintain order. | พวกคุณจะถูกให้คะแนน ตามความสามารถ U.N. ของพวกคุณ ในการแก้ไขปัญหา ปฏิบัติตามขั้นตอน และรักษาคำสั่ง |
| I don't know if this whole splitting time thing is good long-term solution. | ฉันไม่รู้ว่าเรื่องแบ่งกันดูแลนี่ จะเป็นการแก้ไขปัญหา ระยะยาวหรือเปล่า |
| Oh, not unlike you taking matters into your own hands, committing ghost suicide and getting stranded in limbo without a plan and worrying Josh sick. | โอ้ ไม่เหมือนเธอหรอก ที่จัดการแก้ไขปัญหาเอง โดยการฆ่าตัวตายแบบผีๆ และเข้าไปติดอยู่ในลิมโบ้ โดยไม่ได้วางแผนอะไรไว้เลย |
| Faraday immediately set about designing the experiment, devoting every moment of his spare time to the problem. | ฟาราเดย์ทันทีการตั้งค่าเกี่ยวกับ การออกแบบการทดลอง ช่วงเวลาของการพลีทุกเวลาว่าง ของเขาในการแก้ไขปัญหา ถ้าเดย์ประสบความสำเร็จ |
| There's many many ways to address issues of corporate power. | มีวิธีการมากมายในการแก้ไขปัญหา เกี่ยวกับอำนาจของบรรษัท แต่ถึงที่สุดแล้ว |
| And we are still, by far, the worst contributor to the problem. | แต่จนถึงขณะนี้ พวกเรายังคง เป็นพวกที่แย่ที่สุดในการมีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหา |
| Solving tomorrow's problems... today. | การแก้ไขปัญหาของพรุ่งนี้ วันนี้ |
| The solution lies in a force greater than you or I can understand | การแก้ไขปัญหานี้มีมากมายเกินข้าและเจ้าจะเข้าใจได้ |
| It'll settle. It always does. | การแก้ไขปัญหา ทุกครั้งมันก็จบลงด้วยดีตลอด |
| Because you're the start of my healing process. | เพราะว่า นายจะเป็นจุดเริ่มต้น การแก้ไขปัญหาของฉัน |
| And your job is to tackle, dismantle, crush, tear limb from limb, the quarterback. | และงานของคุณคือการแก้ไขปัญหา รื้อ บด |
| You want to solve your own problems, and look... | คุณต้องการแก้ไขปัญหาของคุณเอง และ ฟังนะ... |
| The best way to fix the league is to disband it. | วิธีที่ดีที่สุดในการแก้ไขปัญหาลีกที่จะปลดประจำการมัน |
| Good news, I may have a solution... to my heating problem. | ข่าวดีฉันอาจจะมีวิธีการแก้ปัญหา ในการแก้ไขปัญหาความร้อนของฉัน |
*การแก้ไขปัญหา* ในภาษาอังกฤษ