| Highly unlikely, given that aiming a firearm involves your cerebellum and occipital lobe, while your brain tumor was temporoparietal. | ไม่ใช่อย่างนั้นแน่ การเล็งเป้าสัมพันธ์ กับสมองส่วนที่สั่งการให้เคลื่อนไหว และสมองส่วนหลัง ขณะที่เนื้องอกในสมองของคุณ อยู่บริเวณส่วนขมับ |
| What's it like to look through the scope, to play God? | เป็นยังไงบ้างล่ะ การเล็งผ่านลำกล้องปืน เหมือนพระเจ้าเลยใช่ไหมล่ะ |
| You just patch it for wind and elevation, and hit enter. | การเล็งคุณควรคำนึงถึงแรงลมด้วย ก่อนยิงนะ |
| I guess the automatic siding works. | - การเล็งแบบอัตโนมัติได้ผลนะ |
| You know, plants have the ability to target specific threats. | พืชมีความสามารถในการเล็งไปที่การคุมคามได้ |
| First, Akiyoshi Kanako-san took aim at Matsushita-san from a distance... | ตอนแรก อาคิโยชิ คานาโกะซัง... ...ทำการเล็งไปที่มัทสึชิตะซังจากระยะ... |
| Bring them back at gunpoint? | นำพวกเขากลับมาการเล็งปืนใส่น่ะเหรอ |
| First you want to kick the military out, and now you want us rounding people up at gunpoint. | ครั้งแรก นายอยากจะไล่ทหารออกไป แล้วตอนนี้ ต้องการใช้ทหารจัดการผู้คนอีก ด้วย การเล็งปืนใส่ |
| I think my aim is actually improving. | ฉันคิดว่าการเล็งของฉันมันพัฒนาขึ้นนะ |
| Let me assure this group and any group that would endeavor to enhance their global profile by setting its sights on America, you will not win. | ผมให้คำมั่นว่ากลุ่มนี้หรือกลุ่มไหนๆ ที่พยายามแผ่อำนาจไปทั่วโลก ด้วยการเล็งมาที่อเมริกา |
| In an ambush, shoot for the knees. | ในการเล็ง, มุ่งไปที่เข่า |
| Is it just me, or is the shooting of a potential city leader feeling a little ghosty? | มีแค่ผมหรือไง,หรืมีการเล็ง\ ผู้มีคุณสมบัติพร้อมที่เป็นผู้นำของเมืองไว้ รู้สึกเหมือนกับสกปรกนิดๆและก็ว่างเปล่า |
*การเล็ง* ในภาษาอังกฤษ