We are very happy to be supplying windows to the old people's home but in order cut the lead-time we need to get the contract signed and the deposit paid. | เรายินดีที่จะจัดจำหน่ายหน้าต่าง ให้กับบ้านพักคนชรา แต่เพื่อเป็นการย่นเวลาการดำเนินการ เราจำเป็นต้องได้รับการเซ็นสัญญา และเงินมัดจำ |
Over ten thousand fans turned up to welcome Real's latest signing... | แฟน ๆ นับหมื่น ร่วมยินดีกับการเซ็นสัญญา |
Mr. Thompson, this is not a business contract, it's a political deal. | คุณทอมสันนี่ไม่ใช่สัญญาทางธุรกิจ แต่มันเป็นข้อตกลงทางการเมือง หากมีการเซ็นสัญญานี้เมื่อไหร่ |
The armistice has been signed by... | ได้มีการเซ็นสัญญาสงบศึก โดย... |
We, hereby, sign an armistice agreement to stop the bloodshed and suspend any open hostile activities until a complete peace is achieved on the peninsula. | เรารู้เรื่องการเซ็นสัญญาสงบศึก หยุดการหลั่งเลือด แล้วเปิดการเจรจา |
To get back at Oska. | การเซ็นสัญญาหลังจากที่ผมได้ทำลายออสก้าร์ |
All that's left is signing the contracts. | ทุกอย่างที่เหลือก็คือการเซ็นสัญญา |
Head of Han Organization used your name to sign the contract. | หัวหน้าใช้ชื่อคุณในการเซ็นสัญญาครับ |
I think nowadays that the day of the contract is over. | ฉันว่าคิดปัจจุบัน การเซ็นสัญญาหมดไปแล้ว |