| Midwives started coming around asking me how to bathe the new babies... and how to cut the umbilicus with a decent knife instead of bamboo. | {\cHFFFFFF}ตำแยเริ่มต้นมารอบ ๆ ขอให้ฉันวิธีการอาบน้ำทารกใหม่ ... {\cHFFFFFF}และวิธีการตัดสะดือด้วย มีดที่ดีแทนจากไม้ไผ่ |
| Now do one thing, you enjoy your shower. I'll be back. | ตอนนี้ นายสนุกกับการอาบน้ำไปเถอะ ฉันจะกลับล่ะ |
| Is it true that you thought you got your girlfriend pregnant via hot tub? | ฟินน์ จริงหรือไม่ที่ เธอคิดว่าเธอทำให้แฟนของเธอท้องโดย การอาบน้ำร้อนด้วยกัน ? |
| Besides, a few days apart would be good for us. | อีกอย่าง การอยู่ห่างกันสักพัก น่าจะดีต่อเราทั้งคู่ การอาบน้ำ น่าจะทำให้คุณ รู้สึกสะอาดและสดชื่น |
| Yes, if that's okay because my ritual is pretty elaborate. | ได้ไหม เพราะ พิธีการในการอาบน้ำ ของชั้นต้องใช้เวลา |
| With Edison's miracle of our age, we shall banish to history the straitjackets, the cold baths, the nausea machines, the floggings. | ด้วยปาฏิหาริย์ของเอดิสันในยุคของเรา เราจะขับไล่สิ่งเหล่านี้ให้เป็นอดีต... เสื้อรัดแขน การอาบน้ำเย็นจัด เครื่องทำให้เวียนหัว |
| If it's strong enough to push it all the way back to Earth's orbit, our planet gets a radioactive bath of supernova debris. | ตลอดทางกลับไปยังวงโคจรของโลก โลกของเราได้รับการอาบน้ำกัมมัน ตรังสีของเศษซากซูเปอร์โนวา |
| I'm a customer, I want a bath! | ข้าคือลูกค้า ข้าต้องการอาบน้ำ! |
| Veruca, the only thing you're getting today is a bath, and that's final. | เวรูก้า สิ่งเดียวที่หนูจะได้ในวันนี้คือการอาบน้ำ |
| Take a shower if you want to. | ถ้าคุณต้องการอาบน้ำก็ตามสบายนะ |
| You see? The powers of a nice, hot bath. | เห็ยมั้ย ข้อดีของการอาบน้ำอุ่น |
| Cleansing symbolizes the ridding of this world's fatigue, pain, and lust... and also symbolizes the first bath for a new birth. | การทำความสะอาดหมายถึงการชำระล้างความเหนื่อยล้า ความเจ็บปวด และกิเลสตัญหา และยังหมายถึงการอาบน้ำครั้งแรกของการเกิดใหม่ |
| Once we're in bed, post-lavender bath, | พอเราอยู่บนเตียงแล้ว กลิ่นลาเวนเดอร์จากการอาบน้ำ |
| It's valerian root tea, and it'll give your brain a lovely, soothing bath. | รากชาvalerian และเป็นการอาบน้ำสมองของคุณด้วย |
| I am going to make you a magical bath with a lot of bubbles and eastern spices and blue diamonds, green clovers... | ผมจะสร้างเวทมนต์ของการอาบน้ำ ให้คุณ ด้วยฟองสบู่ และกลิ่นหอมตะวันออก |
| When Rappers brag about showering their ladies with ice, they mean something else. | ถ้าพวกแรปเปอร์พูดถึงการอาบน้ำผู้หญิงด้วยน้ำแข็ง เขาไม่ได้หมายความอย่างนั้นหรอก |
| So when he mentioned something about a shower, we were like, "Yeah," | เพื่อที่เวลาเค้าอ้างถึงอะไรที่เกี่ยวกับการอาบน้ำ พวกเราจะเหมือนว่า ใช่ |
| This is my first bath in decades. | เป็นการอาบน้ำครั้งแรกในรอบสิบปีของฉันเลย |
| I adore a sloth who cares nothing about personal hygiene. | สล็อธผู้น่ารักผู้ซึ่ง ไม่เคยสนใจเรื่องการอาบน้ำ |
| I'm more thorough than during my morning bath. | ชั้นใช้เวลามากกว่า การอาบน้ำในตอนเช้า |
| Well, um, I'm gonna go shower. | งั้น, เอ่อ, ฉันต้องการอาบน้ำ |
| A misplaced step as I was coming from the bath. | ขั้นตอนที่ถูกใส่ผิดที่เป็นผม มาจากการอาบน้ำ |
| Look, I know that her first day back wasn't exactly a bubble bath. | นี่ ฉันรู้ว่าวันแรกของเธอไม่ค่อยจะเหมือนการอาบน้ำในฟองสบู่ |
| Nor of good manners nor proper bath. | ไม่มีมารยาทที่ดี ไม่มีการอาบน้ำ |
| While you were taking the longest bath in the history of bathing. | ก็ตอนที่คุณไปอาบน้ำนานที่สุด ที่มีในประวัติศาสตร์การอาบน้ำ |
| But I need both your help bathing and grooming the other animals. | แต่ผมจำเป็นต้องใช้ทั้งการอาบน้ำช่วยเหลือและกรูมมิ่งของคุณ สัตว์อื่น ๆ |
| What metal did they use to line their famous baths? | อะไรโลหะพวกเขาใช้ในการอาบน้ำ ที่มีชื่อเสียงสายของพวกเขา? |
| The bathing thing with her was never about bathing. | สิ่งที่อาบน้ำกับเธอ ก็ไม่เคยเกี่ยวกับการอาบน้ำ |
| I need ten showers. | ฉันต้องการอาบน้ำสิบนาที |
*การอาบน้ำ* ในภาษาอังกฤษ