| Separating the truth from the fiction and the accurate connections from the misunderstandings is part of what you learn here. | การแยกแยะความจริงออกจากนิยาย และการบอกกล่าวอย่างตรงไปตรงมา ออกจากความเข้าใจคลาดเคลื่อน คือสิ่งที่ได้เรียนรู้กัน |
| Y'all are sinners, and you better get right with God toot sweet, because Jesus just logged onto Orbitz and booked himself a plane ticket back to Earth. | พวกเธอทุกคนเป็นคนบาป และคงจะดีกว่านี้ถ้าได้รับการบอกกล่าวที่ถูกต้องจากพระเจ้า ด่วนจี๋เลย เพราะพระเยซู เพิ่งจะเข้าเว็บออร์บิตซ์ แล้วตีตั๋วเครื่องบิน ดิ่งกลับลงมาบนโลก |
| You come and go without word. | นายจะมาจะไปไม่มีการบอกกล่าวเลยนะ |
| You could thank me by spreading the word about N.F., perhaps even making a donation to the Children's Tumor Foundation. | คุณสามารถแสดงความขอบคุณฉันได้โดยการบอกกล่าวเรื่องโรค NF บางทีอาจจะเป็นการบริจาค เข้ามูลนิธิ ผู้ป่วยเด็กที่เป็นเนื้องอก |
| The president should be made aware. The president has enough on his mind. | ท่านประธานาธิบดีควรได้รับการบอกกล่าว ประธานาธิบดีมีเรื่องให้คิดมากมายแล้ว |
*การบอกกล่าว* ในภาษาอังกฤษ