| You got enough booze in here to put the whole town three sheets to the wind. | คุณมี การดื่มเหล้า มากพอใน ที่นี่ จะนำ ทั้งเมือง สาม แผ่น ลม |
| Problem is, that song is great, but it-it kind of glorifies drinking, don't you think? | ปัญหาคือ เพลงมันก็ดี แต่มันมันยกย่องการดื่มเหล้า พวกเธอว่ามั้ย |
| They look like the perfect family, but she would have had to know about his drinking when they got married. | พวกเขาดูเหมือนครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ แต่เธอคงจะรู้ปัญหาการดื่มเหล้าของเขา ตอนที่แต่งงานกัน |
| What I'm hoping is she's gonna be so wasted on booze and blood that she won't even think about it. | สิ่งที่ฉันต้องการก็คือ ให้เธอเสียเวลา ไปกับการดื่มเหล้าและเลือด เธอจะไม่คิดถึงมัน |
| I got £700 from the hooker's apartment. | ผมได้รับการฃ 700 จาก พาร์ทเมนท์ของการดื่มเหล้ามาก |
| We take underage drinking very seriously. | เราค่อนข้างเคร่งครัดเรื่องการดื่มเหล้าของวัยรุ่น |
| Saw her portrayal of their drinking. | เห็นภาพวาดการดื่มเหล้าของพวกเขา |
| Drinking, complaining, do you think it suits you? | การดื่มเหล้า โวยวาย มันเหมาะกับคุณเหรอ |
| Theresa Pruitt was the nurse in charge of those bracelets, and although the hospital did not know this at the time, she had a drinking problem. | เทเรซ่า เป็นนางพยาบาล ที่มีหน้าที่ดูแลป้ายชื่อเด็ก และตอนนั้นทางรพ.ก็ไม่รู้ว่า เธอมีปัญหาเรื่องการดื่มเหล้าน่ะ |
| It seems that you know more than just drinking. | ดูเหมือนว่าคุณจะรู้มากกว่าการดื่มเหล้านะ |
| You are not the first to break my liquor law | เจ้าไม่ใช่คนแรกที่แหกกฎการดื่มเหล้าของข้า |
| Other than washing in mead. | นอกเหนือจากการดื่มเหล้าหรอ |
| No ass. No more booze. | ไม่มีตูด ไม่มีการดื่มเหล้ามากขึ้น |
| It took a lot of courage to confront me about my drinking. | ต้องใช้ความกล้ามาก ที่จะเผชิญหน้าฉัน เรื่องการดื่มเหล้าของฉัน |
| Maybe get people ordering this instead of the usual swill. | อาจจะได้ลูกค้าสั่งไอ้นี่ แทนการดื่มเหล้าตามปกติ |
| What did booze cost you first? | การดื่มเหล้าทำให้คุณเสียอะไรไปก่อนล่ะ |
| Is there booze in the apartment? | มีการดื่มเหล้าในพาร์ทเมนท์ |
| Seems like drinking always gave him more than enough to live for until now. | ดูเหมือนการดื่มเหล้าจะทำให้เขา มีชีวิตยาวนานขึ้นอีกนะ |
| He may have a drinking problem, which makes him more unpredictable and exacerbates his anger. | เขาอาจมีปัญหาเรื่องการดื่มเหล้า ซึ่งทำให้เขายิ่งคาดเดาไม่ได้ และนั่นยิ่งเพิ่มความโกรธให้เขา |
| We want to know about Hollis Percy's drinking. | เราอยากรู้เรื่องการดื่มเหล้า ของฮอลลิส เพอร์ซี |
| Whatever skills you had as an engineer you drank away years ago. | ไม่ว่าคุณจะมีทักษะอะไรก็ตาม ในฐานะที่คุณเป็นวิศวกร คุณเสียเวลาอยู่กับการดื่มเหล้าไปกว่าสองปีแล้วนะ |
| I have a problem with know-it-all students who show a lot of promise | - นักเรียนยอดใช้เวลาในการ ฉันไม่ชอบที่เที่ยวยุ่ง การสูญเสียความสามารถของเขาในเด็กหญิงและการดื่มเหล้า |
| That accounts for the drink problem too, the slight tremor in your hand, the red wine stain ghosting your top lip. | และนั่นก็บอกได้ถึงปัญหาเกี่ยวกับการดื่มเหล้าของคุณด้วย อาการสั่นน้อยๆของมือคุณ รอยของไวน์แดงที่ยังคงติดอยู่ที่ริมฝีปากด้านบนของคุณ |
*การดื่มเหล้า* ในภาษาอังกฤษ