| Seriously? That wasn't peer pressure, by the way. | จริงหรอ นั่นไม่ใช่การกดดันนะ ยังไงก็เถอะ |
| To describe the use of force, coercion, or psychological pressure exerted on a client in the commission of a crime. | เพื่ออธิบายการใช้กำลัง การบังคับขู่เข็ญหรือการกดดันทางจิตใจ ความพยายามให้กับลูกความ คือค่านายหน้าของการทำผิดบาป |
| Also showing signs of severe depression. | ยังแสดงถึงอาการกดดันภายในได้อีกด้วย |
| A.d.a.s can put pressure on other agencies. | รองอัยการกดดันหน่วยงานพวกนั้นได้ |
| I mean, this kind of shit that can crush a charter. | ฉันหมายถึง นี่มันเป็นเรื่องเหี้ยเล็กน้อย ของการกดดันลูกสมุน |
| He is a future king. People expect so much of him. He's under a lot of pressure. | เขาจะเป็นกษัตริย์ในอนาคต ผู้คนก็ต่างคาดหวังในตัวเขา เขาต้องอยู่ภายใต้การกดดันอย่างมาก |
| You have no idea the pressure coming from the Board of Regents. | คุณไม่รู้หรอกว่ากรรมการกดดันแค่ไหน |
| Like, a pressure. | เหมือนกับเป็นการกดดัน |
| To see how we do under pressure. | ว่าเรารับการกดดันได้มั้ย |
| You don't- you don't wanna push, right? | คุนไม่\คุณคงไม่ต้องการกดดันใช่มี้ย? |
| Why would push come to shove? | ทำไมถึงคิดว่าเป็นการกดดันล่ะครับ |
| Everyone can meet and mingle without the pressure of a dinner. | ทุกคนจะได้พบปะและคุยกัน โดยไม่มีการกดดันจากการกินดินเนอร์ |
| Guessing it'll take more than a push. | เดาว่า มันน่าจะมากกว่าการกดดัน |
| And she's out there with all this pressure. | และเธอออกไปข้างนอกนั่น พร้อมกับการกดดันนี้ทั้งหมด |
| ♪ Stop your pressure ♪ ♪ Just stop pressurin' me | หยุดการกดดันของเธอ แค่หยุดกดดันฉันสักที |
| ♪ Just stop pressurin' me ♪ Stop your pressure ♪ | แค่หยุดกดดันฉัน หยุดการกดดันของเธอ |
| ♪ Just stop pressurin' me | แค่หยุดการกดดันของเธอ |
| Consider it a gift. Bullshit. | ใช่แล้ว พวกเขาบอกว่า มีการกดดันอย่างหนัก |
| Maybe it's black market. | การกดดันอะไรเลย บางทีอาจเกี่ยวกับตลาดมืด |
| Would you? | ไม่มีอะไรมากกว่าการกดดันฉัน |
| Pushing him is no hopes. | การกดดันเขา เราจะเสียเขาไป |
| This is me, nonchalant. | ครั้งนี้เลยจะไม่มีการกดดันใดๆ ทั้งสิ้น นี่ฉัน สาวเย็นชา |
| "Contents under pressure. | เนื้อหาที่อยู่ภายใต้การกดดัน |
| I don't want to force this. | ผมไม่ต้องการกดดันหรอกนะ |
*การกดดัน* ในภาษาอังกฤษ