English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กากบาท | (n.) cross See also: plus sign |
ไม้กากบาท | (n.) the fourth mark indicating a rising tone Syn. ไม้จัตวา |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bless | (เบลส) {blessed/blest,blessed/blest,blessing,blesses} vt. อวยพร,ให้ศีลให้พร,ให้เจริญ,ให้มีความสุข,สรรเสริญ,ให้ศักดิ์สิทธิ์,ขีดกากบาทบนหน้าอกตัวเอง,อธิษฐานให้พระเจ้าให้พรแก่,ประสาทพร,คุ้มครอง,ปกป้อง,สาปแช่ง, See also: blesser n. คำที่มีความหมาย |
close box | ช่องปิดวินโดว์หมายถึงช่องสี่เหลี่ยมที่มุมขวาบนของวินโดว์ ที่มีลักษณะเป็นกากบาท เมื่อกดที่ปุ่มนี้ วินโดว์จะปิดลงเหมือนใช้คำสั่ง close ใต้เมนู FILE |
command.com | คอมมานด์จุดคอม (ชื่อแฟ้มระบบ) เป็นชื่อแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่งในระบบดอส ซึ่งบรรจุคำสั่งระบบต่าง ๆ เช่น dir, copy, del จานบันทึกที่นำมาจัดรูปแบบการเก็บข้อมูลด้วยคำสั่ง format A:/s แล้ว จะมีแฟ้มข้อมูลนี้อยู่ในแผ่น A: แฟ้มข้อมูลนี้ จะนำมาใช้เป็นแผ่นเริ่มต้นเปิดเครื่อง (boot) ได้ ถ้าใช้คำสั่ง Format ในระบบวินโดว์ ต้องกากบาทที่ช่องสี่เหลี่ยมหน้าคำ system disk ด้วย จึงจะมีแฟ้มข้อมูลนี้ (จานบันทึกที่ไม่มีแฟ้มข้อมูลนี้ ใช้เก็บแฟ้มข้อมูลได้อย่างเดียว จะนำมาสั่งให้เริ่มเครื่อง (boot) ไม่ได้) |
crisscross | (ครีส'ครอส) adj. ไขว้,กากบาท,แกงได้,ซึ่งตัดสลับกัน n. กากบาท,แกงได้,ความยุ่งเหยิง,ความสับสน. vt. เขียนกากบาท,เขียนแกงได้ vi. เคลื่อนสลับไปมา, Syn. crosswise |
cross | (ครอส) {crossed,crossing,crosses} n. กากบาท,ไม้กางเขน,-Phr. (the Crossไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึงตนตาย) ,สัญลักษณ์ศาสนาคริสต์,ศาสนาคริสต์,แกงไต,รูปไขว้,ตรา,การตัดสลับกัน,การประสบอุปสรรค,ความลำบาก,ความยุ่งยากใจ,การผสมข้ามพันธ์ (สัตว์หรือพืช) ,พันธุ์ผสม,หมัดเหว |
cross hairs | n. เส้นไขว้กล้องสำหรับหมายวัตถุที่ส่องดู,เส้นกากบาทในกล้องปืนเล็งเป้า + เป็นรูปลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) แบบหนึ่ง ที่แตกต่างกันออกไปในบางโปรแกรม เช่น ในโปรแกรมการวาดภาพในระบบวินโดว์ มักมีลักษณะเป็นเส้นตัดกัน (+) แทนที่จะเห็นเป็นลูกศรตามปกติ |
crosshead | (ครอส'เฮด) n. หัวกากบาท |
crosswise | (ครอส'ไวซ) adj. ข้าม,ตัดข้าม,ขวาง,ทแยง,ในรูปกากบาท,ซึ่งตรงกันข้าม., Syn. crossways,across,transversely |
crucial | (ครู'เชิล) adj. เด็ดขาด,ซึ่งชี้ขาด,รุนแรง,ถึงพริกถึงขิง,เกี่ยวกับความเป็นความตาย,เป็นรูปกากบาทหรือรูปกางเขน, Syn. critical |
cruciate | (ครุ'ชีเอท) adj. เป็นรูปกากบาทหรือรูปกางเขน,ไขว้กัน,ขวางกัน,ทแยงกัน |
crux | (ครัคซฺ) n. จุดสำคัญ,ประเด็นสำคัญ,กากบาท,กางเขน,จุดยุ่งยาก,ปัญหายุ่งยาก,ความลำบากของปัญหา, Syn. body,heart,essence,root,key -pl. cruxes,cruces |
cursor | ตัวชี้ตำแหน่งในระบบดอส หมายถึง สัญลักษณ์บนจอภาพที่มักจะมีแสงวาบ ๆ บางทีเรียกว่า "ตัวกระพริบ" เพื่อชี้ให้รู้ว่า ตำแหน่งของการพิมพ์อักขระตัวต่อไปจะอยู่ที่ใด ในระบบ วินโดว์ตัวชี้ตำแหน่งจะมีลักษณะเป็นรูปลูกศร แต่ในโปรแกรมบางโปรแกรม อาจมีรูปลักษณ์เป็นอย่างอื่น เช่น กากบาท มือ ฯ |
i beam pointer | ตัวชี้ไอบีมเป็นตัวชี้ตำแหน่งในลักษณะหนึ่งมีรูปร่างเหมือนตัว I จะปรากฏขึ้นเมื่อจะพิมพ์ตัวอักขระ หรือตัวเลข ตัวชี้ตำแหน่งนั้นจะเปลี่ยนรูปลักษณะไปตามความหมายเฉพาะของคำสั่งหลัก ๆ เช่น อาจเป็นลูกศร เป็นกากบาท |
saltire | (แซล'ไทเออะ) n. กากบาททแยงมุม,กากบาทไขว้,กางเขนไขว้, -Phr. (in saltire เป็นรูปกากบาทไขว้) -Phr. (per saltire ไขว้กันสองทิศทาง), Syn. saltier |
swastika | (สวอส'ทิคะ) n. เครื่องหมายสวัสดิกะ,เครื่องหมายกากบาท, Syn. swastica,, See also: swastikaed adj. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
crisscross | (adj) กากบาท,ไขว้,ซึ่งตัดกัน |
cross | (n) ไม้กางเขน,กากบาท,ตรา,เครื่องราชอิสริยาภรณ์ |
crux | (n) ปมปัญหา,ประเด็นสำคัญ,กางเขน,กากบาท |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
spider | กากบาท [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Cross Hairs | เส้นกากบาท [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
check | (vi.) ขีดกากบาท |
crisscross | (vt.) กากบาท |
crisscross | (n.) เครื่องหมายกากบาท |
crisscross | (adj.) ซึ่งเขียนเครื่องหมายกากบาท |
cross | (n.) กากบาท |
cross oneself | (idm.) ทำเครื่องหมายกากบาทบนร่างกายโดยใช้มือ (ศาสนาคริสต์) |
cross-stitch | (n.) การเย็บด้ายไขว้กันเป็นรูปกากบาท |
cross-stitch | (vt.) เย็บด้ายไขว้กันเป็นรูปกากบาท |
cross-stitch | (vi.) เย็บด้ายไขว้กันเป็นรูปกากบาท |
saltire | (n.) กากบาททแยงมุม See also: กากบาทไขว้, กางเขนไขว้ |
tick-tack-toe | (n.) เกมเล่นวงกลมและกากบาทบนตารางสี่เหลี่ยม9ช่อง Syn. ticktacktoe |
ticktacktoe | (n.) เกมเล่นวงกลมและกากบาทบนตารางสี่เหลี่ยม9ช่อง |
X-ing | (n.) บริเวณรางรถไฟ ถนน หรือแม่น้ำ 2 สายตัดกันเป็นรูปกากบาท |
x-ing | (n.) บริเวณรางรถไฟ ถนน หรือแม่น้ำ 2 สายตัดกันเป็นรูปกากบาท |
(n.) บริเวณรางรถไฟ ถนน หรือแม่น้ำ 2 สายตัดกันเป็นรูปกากบาท | |
(n.) บริเวณรางรถไฟ ถนน หรือแม่น้ำ 2 สายตัดกันเป็นรูปกากบาท |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Honey, he's put X's on their foreheads again. | ที่รัก เขากากบาท ที่หน้าผากลูกๆ เราอีกแล้ว |
†Name a film where a cross marks the spot of a murder, or pay the forfeit. | หนังชื่ออะไร ที่การฆาตกรรม ตรงกับเส้นกากบาทพอดี, ตอบไม่ได้โดนปรับ |
Now certain coins that were struck from that mine were stamped with a swastika on one side, signifying good fortune, and a lion's head on the other, symbolizing wealth and power. | ทีนี้ เหรียญพวกนั้น\ก็มาจากเหมืองทองนั่นแหละ และประทับลาย\เครื่องหมายกากบาทด้านหนึ่ง เพื่อแสดงถึงโชคดี\และอีกด้านหนึ่งเป็นลายหัวสิงโต |
Solitaire -- it's all crossed out, except this one -- the Lucky Myra. | โซลิแท โดนกากบาท ออกหมด เว้นแต่อันน้ี เดอะลัคก้ี ไมล่า |
The crosses are for the days you've spent with the Lintons. | ที่กากบาทไว้คือวันที่ เธอใช้เวลากับพวกลินตัน |
You've got your review coming up next week, and I can't wait to start checking me off some big fucking boxes. | อาทิตย์หน้ามีการเช็คสมรรถภาพการทำงาน และฉันจะรอไม่ไหวอยู่แล้ว ในช่องชื่อนาย ฉันจะกากบาทตัวเป๋งๆเลย |
You make sure the X is facing up like this. | นายต้องแน่ใจว่าเครื่องหมายกากบาท หงายให้เห็นอย่างนี้ |
Cross it! Cross your heart! Good, you promised. | กากบาทตรงหัวใจ ดี สัญญาแล้วนะ ห้ามกลับคำ |
I need you to cross-check these Customs docs with the bill of lading that you saw on the container yesterday. | ฉันอยากจะให้คุณกากบาท ใบเสร็จการส่งของ ของศุลกากร ที่คุณเห็นบนคอนเทนเนอร์เมื่อวานนี้ |
You should just wear a red cross on your forehead. - [chuckles] [laughter] oven crisis. | คุณน่าจะใส่หมวกที่มีกากบาทสีแดงนะนี่ วิกรรตการณ์ ตู้อบ |
An X made of blood... | เลือดรูปกากบาท.. เลือดรูปกากบาท.. |
That's what the X is for... | คิดออกแล้ว ทำไมเค้าถึงเขียนเป็นกากบาท |
If you chase down the blood, you'll be directed toward someone who has nothing to do with this. Somehow I feel like I'm spinning in circles... | ไอ้เจ้ากากบาทนี่จริงๆแล้วอาจจะเป็นตัวล่อ ให้เราเดินทางผิดไปก็ได้ |
We're trying to figure out how that X was made. | กำลังลองดูว่ารูปกากบาทนั่น ไปอยู่บนผ้าเช็ดหน้าได้ยังไงละคะ |
Which means that the perpetrator was wearing gloves cut his own finger for blood and drew the X mark. | นั่นก็หมายความว่าคนร้ายสวมถุงมือผ่าตัด ตัดตรงปลายแล้วแล้วให้เลือดที่ไหลชึมออกมา แล้วเขียนกากบาทนั่น |
The points of the stars represent the the five murdered girls but the cross is what were now intrested in. | จุดบนดวงดาวแทนหญิง สาวทั้ง 5 ที่ถูกฆ่า แต่ตอนนี้เราพูด ถึงจุดกากบาท |
A big red X | กากบาทสีแดงตัวใหญ่ ๆ |
Look at all these red crosses. | ทำไมกากบาทเยอะขนาดนี้เนี่ย |
The difference between my dreams coming true and managing a Sonic Burger depends on how many people check a stupid box. | มันไม่ยุติธรรมเลย ระหว่าง การที่ความฝันของฉันเป็นจริง กับการเป็นผู้จัดการที่โซนิคเบอเกอร์ ขึ้นอยู่กับจำนวนคนที่ จะกากบาทช่องงี่เง่านี่ |
The swastika dates all the way back to antiquity. | สัญลักษณ์กากบาทปรากฏทั่วไป\ในยุคโบราณ |
There was a jewelry store robbery involving some rare coins, with a swastika on one side, lion's head on the other. | ร้านขายเครื่องประดับถูกโจรกรรม และมันเกี่ยวกับเหรียญ ซึ่งมีรูปกากบาทอยู่ด้านหนึ่ง\และรูปหัวสิงโตอยู่อีกด้านหนึ่ง |
Now he's in her crosshairs, too. | ตอนนี้เค้าถูกกากบาทเหมือนกับเธอแล้ว |
Crews would come in later and find the trees I tagged and cut them down. | และเจอกากบาทบนต้นไม้ที่ฉันฉีดเอาไว้ และก็โค่นพวกมันลงมา |
And while everybody knows that a moving target is harder to hit, here we are, racing right into Gerard's crosshairs. | และตอนที่ทุกคนรู้ว่า เป้าเคลื่อนที่นั้นยากที่จะ จับ เอาละพวกเรา แข่งกัน ไปที่เส้นกากบาทขอเจอร์ราด |
Yeah, "x" marks the spot. | ใช่ กากบาทไว้ตรงจุดนี้ |
Another face for you to cross off. | มีอีกหน้าให้เธอกากบาท |
BP in red marks black powder. | กากบาทสีแดงคือดินปืน |
Lose all your Red Cross markings. | สูญเสียเครื่องหมายกากบาทสี แดงของคุณทั้งหมด |