| Well, you can dress up like a faggot if you want. Not me. | อ้อ คุณอยากจะแต่งตัวเหมือนพวกกะเทยก็เชิญ ไม่ใช่ผม |
| I mean, you're maybe only the world's second-biggest homo. | ผมหมายถึง คุณอาจจะเป็นกะเทยสายพันธ์ใหม่ ของโลกสองที่ใหญ่ที่สุด |
| A shifter kicks my fucking ass, and those two cocksuckers give me fanger blood? | ไอ้แปลงร่างมันเตะก้นฉัน และไอ้กะเทยสองตัว มันให้เลือดไอ้เขี้ยว |
| The category: "hermaphrodite nazi sympathizers." | ในหมวด \"กะเทย การชอบนาซี\" |
| They say "queers need to die, dykes need to be raped, transvestites need to be fucked." | พวกเขาพูดว่า "พวกกะเทยสมควรตาย เลสเบี้ยนก็ควรโดนข่มขืน พวกข้ามเพศควรล่มจมไปซะ" |
| Put your gun down, I'll show you who the pansy is! | ลงปืนของคุณ ผมจะแสดงให้คุณที่เป็นกะเทย |
| What are you, a weirdo? | สิ่งที่เป็นคุณกะเทย? |
| I'll pull you out of that one-bunk Hilton and cast you down with the Sodomites. | ผมจะดึงคุณออกจากที่หนึ่งสองชั้นโรงแรมฮิลตัน และโยนคุณลงกับกะเทยที่ |
| Pansy-assed stool-pusher! | ไอ้กะเทยจิตวิปริตเอ๊ย |
| Or if it's election night and you want to celebrate, because some fudge-packer was elected the first queer president. | หรือคุณอยากจะฉลอง คืนวันเลือกตั้ง... ...เพราะว่าคู่ขาคุณชนะการเลือกตั้ง ได้เป็นประธานาธิบดีกะเทยคนแรก |
| I'm going to give my queer neighbour a lift to Baltimore. | ผมจะพากะเทยเพื่อนบ้านไปบัลติมอร์ |
| Carol the waitress. Simon the fag. | นี่สาวเสริฟแครอล แล้วนี่กะเทยไซม่อน |
| You know I ain't queer. | นายก็รู้ เราไม่ใช่กะเทย |
| I don't know what you're talking about, freak show. | พูดอะไรบ้าๆ นังกะเทยงานวัด |
| I was gonna take home the other night had a penis. | ที่ฉันเกือบพากลับบ้านเป็นกะเทย |
| And finding a hairstyle That doesn't make you look like a lesbian. | หรือการทำผม ที่ทำให้นายดูเหมือนกะเทย |
| You let these faggots put vamper juice in me? | แกปล่อยให้ไอ้กะเทย เอาเลือดแวมไพร์ให้ฉันเหรอ? |
| Fucking cock-sucking faggot. You okay? | ไอ้พวกกะเทยอุบาทว์ เป็นอะไรไหม? |
| TV's all faggots and murderers and ho's, Jesus. | ทีวีมีแต่พวกกะเทย กับฆาตกรรม จีซัส |
| And ten homos on speed dial. | แล้วเรียกพวกกะเทยมาสัก 10 คน. |
| I'm playing a transvestite in high heels and fishnets and wearing lipstick. | ที่ผมจะเล่นเป็นกะเทยที่แต่งเป็นหญิง ใส่รองเท้าส้นสูงกับถุงน่องตาข่าย และทาลิปสติก |
| I really want to do it, but they're just not cool with me dressing up like a tranny. | คือผมอยากเล่นมากเลยนะครับ แต่พ่อแม่ผมไม่ยอม ให้ผมแต่งตัวเหมือนกะเทยนะครับ |
| And much to Alice's great astonishment, right in front of her eyes, the Cheshire cat started to disappear, and finally -- poof! | ที่เหมาะสมในสายตาของเธอ แมวเชสเชียร์เริ่มที่จะหายไป และกะเทยในที่สุด! |
| ♪ New York is not for little wussies ♪ | #นิวยอร์คไม่เหมาะให้กะเทยไร้รัก# |
| Stop putting gay things in my mouth. - Feygnasse Team - .: | เลิกเอาเรื่องเกย์ยัดปากฉันซะที ฉันหวังว่าเพียร์ซจะไม่ฟ้องนักร้องกะเทยคนนั้น |
| Bitches is gay talk for friends. | อีดอกเป็นคำที่กะเทยใช้เรียกในหมู่เพื่อน |
| Are your girlfriends black drag queens? | เพื่อนสาวเธอเป็นกะเทยเหรอ? |
| 'Cause they're black drag queens? | ก็เพราะพวกนั้นเป็นกะเทยใช่มั้ย? |
| You said you couldn't stomach another tired old drag queen. | ไหนว่าเธอหลอกกะเทยแก่นี่ไม่ได้ไง. |
| Now I know you love to make a statement, so drop the prom poof and let's go. | ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเธอชอบสร้างกระแส ดังนั้นวางชุดเดรสกะเทยนั่นลงซะแล้วไปกัน |
| Second's better than the third, you weirdo. | สองดีกว่า กว่าหนึ่งในสามคุณกะเทย. |
| My cousin's a fucking faggot. | ลูกพี่ลูกน้องของฉันเป็นกะเทย |
| I'm gonna drop you, you faggot! | ฉันจะวางคุณคุณกะเทย! |
| How about that, faggot? | วิธีการเกี่ยวกับที่กะเทย? |
| That's a crazy woman carrying around a box like fuckin' Lionel from the peanuts, and he's hangin' out with dead niggas and I'm crazy? | นั่นคือผู้หญิงคนบ้าถือรอบกล่อง เหมือนไอ้ไลโอเนลจากถั่วลิสง, และเขาก็ hangin 'ออกไปกับกะเทยที่ตายแล้ว |
| This is not what niggas do! | นี่ไม่ใช่สิ่งที่กะเทยทำ! |
| Transvestites and transgender are people worthy of being considered human. | คนข้ามเพศหรือกะเทยก็คือคน มีค่าพอที่จะถือว่าเป็นมนุษย์คนนึง |
| "Did you see the transvestite? Look how she left things." | "เห็นกะเทยคนเมื่อกี้มั้ย ดูสภาพห้องน้ำที่เธอเข้าสิ" |
| I could have lost something. "Oh, let's not hire that transvestite." | ฉันอาจเสียบางอย่างก็ได้ "นี่ อย่าจ้างกะเทยนั่นทำงานเลยดีกว่า" |
| It was the way we, myself included, we saw the queers, the fags, | มันคือสิ่งที่เราเคย... รวมถึงตัวฉันเองด้วยนะ สิ่งที่เราเคยมองพวกเกย์ กะเทย |
*กะเทย* ในภาษาอังกฤษ