| You kill him now, those black boxes get out to the world. | คุณฆ่าเขาตอนนี้... กล่องดำพวกนั้น จะเปิดเผยต่อโลก |
| With the help of Alex, my partner on the inside, we discovered the location of a black box, a hard drive that holds our government's darkest secrets and makes Percy and his Division untouchable. | ด้วยความช่วยเหลือของอเล็กซ์ คู่หูของฉันที่อยู่ในนั้น พวกเราได้ค้นพบตำแหน่งของกล่องดำ ฮาร์ดไดรว์ที่เก็บความลับดำมืดของรัฐบาล |
| First off, it ain't pandora's box. It's mine. | อันดับแรก มันไม่ใช่กล่องดำ มันเป็นของผม |
| Percy's freaking out because I've killed two of his black boxes. | ฉันหมายถึงเห็นๆ อยู่ว่าเพอร์ซี่ขวัญกระเจิง เพราะฉันทำลายกล่องดำของเขาไป 2 กล่อง |
| There is only one reason she succeeded in destroying those two boxes. | เหตุผลเดียวเท่านั้น ที่เธอทำลายกล่องดำ 2 ชิ้นได้สำเร็จ |
| You want me to hunt down the guardian, get the box, but not destroy it. | คุณเลยอยากให้ฉันตามล่าคนคุ้มกัน เอากล่องดำมา แต่ไม่ทำลายมัน |
| Nikita, you're gonna come out with the black box and let us restrain you. | นิกิต้า เธอต้องออกมาพร้อมกล่องดำ และให้เราจับตัวเธอ |
| That was our covenant, which you broke with these little black boxes. | นั่นเป็นข้อตกลงของเรา ซึ่งคุณก็แหกกฏด้วยกล่องดำน้อยๆ ของคุณ |
| It's a cutting-edge black box designed to circumvent the best security systems out there. | มันเป็นเครื่องตัดสัญญาณ กล่องดำ ถูกสร้างมาเพื่อรบกวน /N ระบบรักษาความปลอดภัย |
| She's going to assume either you found the black box and disarmed it or the authorities did. | เธอกำลังตั้งสมมติฐานว่า นายอาจพบกล่องดำนั่น และนำมันออกไปแล้ว หรืออาจเป็นเจ้าหน้าที่ก้ได้ |
| He hated that Percy kept the black boxes in banks 'cause banks always get robbed. | เขาเกลียดที่เพอร์ซี่เก็บ กล่องดำไว้ในธนาคาร เพราะธนาคารถูก ปล้นได้ตลอดเวลา |
| You want to help her, find me the black box, hard drives, anything that will explain why the ship crashed. | ถ้าอยากช่วยเธอ ช่วยฉันตามหากล่องดำ อาร์ดไดร์ฟ หรืออย่างอื่น ทำไมยานอพยบถึงตก |
| I've heard this on the black box of the Exodus ship right before it crashed. | ฉันเคยได้ยิน ที่กล่องดำของยานเอ็กโซดัส ก่อนที่มันจะพัง |
| Rescue Okja, replace the black box and let Mirando retake Okja. | ช่วยเหลือโอคจา เปลี่ยนกล่องดำ และให้มิรานโดเอาโอคจาไปอีกครั้ง |
| The plane had a black box, idiot. | เครื่องบินมันมีกล่องดำ พ่อสมองนิ่ม |
| And what the hell is taking so long with that black box? | กำลังส่งมา แล้วมัวทำบ้าอะไรกับไอ้กล่องดำ? |
| You mean like some sort of a black box? | คุณหมายถึง/Nสิ่งที่ทำหน้าที่เหมือนกล่องดำเหรอ |
| When future generations try to determine why your relationship with Penny crashed and burned, this right here is the black box. | ในอนาคต เพื่อนายอยากรู้ว่าทำไมความสัมพันธ์ของนายกับเพนนี ถึงเละและพัง สิ่งนี้แหล่ะเป็นเหมือนกล่องดำ |
| But even if I can get inside his house, his brain is a black box. | แต่ถ้าฉันสามารถเข้าไปในบ้านเขา สมองเขาก็เหมือนกับกล่องดำ |
| Do you know how airplanes have blackboxes? | คุณรู้มั้ยทำไมเครื่องบินมีกล่องดำ? |
| Black box got mangled in the crash. | กล่องดำพังยับตอนพุ่งชน |
| That's one of his black boxes, isn't it? | นั่นเป็นหนึ่งในกล่องดำของเขาใช่ไหม |
| I want the black box, | \ - ฉันต้องการกล่องดำ |
| Do you even know what that black box is? | นายเคยรู้บ้างไหมว่ากล่องดำนั่นคืออะไร |
| You give me Owen, I give you back your black box. | คุณส่งโอเว่นให้ฉัน ฉันจะคืนกล่องดำให้คุณ |
| Black box serial number bb-4905. | กล่องดำเลขรหัส บีบี-4905 |
| To give the box to nikita. | ที่จะให้กล่องดำกับนิกิต้า |
| Do that and you'll never get your box back. | เอาเลย... แล้วคุณจะไม่มีวันได้กล่องดำคืน |
| We will destroy the black boxes, | เราจะทำลายกล่องดำพวกนั้น |
| We discovered the location of a black box, | เราพบตำแหน่งของกล่องดำ |
| With his help, I will destroy the black box, | ด้วยความช่วยเหลือของเขา ฉันจะทำลายกล่องดำ |
| To return Percy's black box, shake his hand, | คืนกล่องดำให้เพอร์ซี่ จับมือกับเขา |
| Find out where I hid the black box? | หาว่าฉันซ่อนกล่องดำไว้ที่ไหน |
| If I can get my hands on that black box you were protecting, | ถ้าฉันเข้าถึงกล่องดำ ที่นายปกป้องอยู่ได้ |
| I was just searching for black box locations. | ฉันแค่ค้นหาตำแหน่งของกล่องดำน่ะ |
| Havin' the black box'll help you take down Percy. | มีกล่องดำจะช่วยให้เธอ โค่นเพอร์ซี่ได้ |
| We find all the black boxes, | เราเจอกล่องดำทั้งหมด |
| Now on the run from Division, he has the black box. | ตอนนี้เขากำลังหลบหนีดิวิชั่น โดยที่มีกล่องดำ |
| The black box is in a safe place. | กล่องดำน่ะมันอยู่ในที่ที่ปลอดภัยแล้ว |
| The video didn't come from the black box. | วีดีโอไม่ได้มาจากกล่องดำ |
*กล่องดำ* ในภาษาอังกฤษ