| Am I crazy, or did this place... get a little cowboy-ish since last we... | นี่ผมบ้าหรือว่าที่นี่ ดูมีกลิ่นคาวบอยอยู่สักหน่อย ตั้งแต่ครั้งก่อนที่เรา... . |
| It says day three with the smell of fish. | แล้วทวีทข้อความว่า "มาสูดกลิ่นคาวมปลา 3 วัน" |
| Now I am getting a slight smell of fish in my nostrils. | ตอนนี้ฉันรู้สึก ได้กลิ่นคาวปลาบางอย่างแตะจมูกฉันแล้ว |
| The longer the encounter, the more the fishy smell sticks with you. | เพราะ เมื่อเกิดการจากลา กลิ่นคาวปลาจะยังคงอยู่ |
| Then you want to live in this town selling fish and smelling like fish? | ถ้าอย่างนั้น ลูกต้องการอยู่ที่เมืองนี้เพื่อขายปลาแล้วมีกลิ่นคาวปลาติดตัวแบบนี้น่ะเหรอ |
| Get into that school and sniff out Those sex pheromones for yourself. | ไปดมกลิ่นคาวความใคร่ ที่โรงเรียนด้วยตัวเอง |
| Now she's got a taste for blood. | ผ่านกลิ่นคาวเลือดมาแล้ว |
| Doesn't that taste like it's pure Korean? | ซุปนี่ ไม่มีกลิ่นคาวเลย |
*กลิ่นคาว* ในภาษาอังกฤษ