English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กลด | (n.) long-handled umbrella See also: umbrella is used over a candidate for Buddhist priesthood while he proceeds to a temple Syn. ร่ม |
กลดพระสุเมรุ | (n.) posture of Thai dance |
การประชุมทางไกลด้วยภาพและเสียง | (n.) video conference |
ทรงกลด | (v.) be encircled by a halo See also: have a halo, be surrounded by a corona |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
areola | (อะรี'อะละ) n., (pl. -las,-lae) วงแหวนเป็นสีทรงกลดรอบหัวนม,ไส้ผลไม้,ร่อง,ช่อง |
audio conference | การประชุมทางไกลด้วยเสียงหมายถึง การประชุมระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า ที่อยู่ห่างไกลกันมาก แต่สามารถได้ยินเสียงของกันและกันได้ การส่งเสียงดังกล่าวอาจทำให้ผ่านสายโทรศัพท์หรือสัญญาณดาวเทียมก็ได้ |
audiographic conference | การประชุมทางไกลด้วยเสียงและภาพหมายถึง การประชุมระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า ที่อยู่ห่างไกลกันมาก นอกจากจะได้ยินเสียงของกันและกันแล้ว ยังสามารถเห็นภาพประกอบการประชุมได้ด้วย ภาพดังกล่าวน่าจะเป็นภาพกราฟิกส์ในเครื่องคอมพิวเตอร์ |
aura | (ออ'ระ) n., (pl. auras,aurae) กลิ่นไอ,รัศมี,กลด,กระแสลม,ไฟฟ้า,แสงสว่าง,ความรู้สึกสังหรณ์-aural adj., Syn. air ,atmosphere |
aureole | (ออ'รีโอล,-ละ) n. กลด,รัศมีคล้ายแสงเรืองรอบศีรษะของภาพเทพเจ้า,แสงหรือสีที่มีลักษณะดังกล่าว |
corona | (คะโร'นะ) n. ทรงกลด (ของดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์) ,มาลา,มงกุฎ,สิ่งที่เหมือนมาลา,โคมระย้าช่อกลม, See also: coronal adj. ดูcorona,pl. coronas,coronae |
declasse | (เดคละเซ') adj. ซึ่งถูกลดตำแหน่งหรือฐาน |
glad | (แกลด) adj. ดีใจ,ยินดี,เบิกบานใจ. -vt,ทำให้ดีใจ., See also: gladly adv. gladness n. |
gladden | (แกลด'เดิน) vt.,vi. ทำให้ดีใจ., See also: gladdener n., Syn. elate,cheer,please |
glade | (เกลด) n. ที่โล่งในป่า |
gladiate | (แกลด'ดีเอท) adj. ซึ่งมีรูปคล้ายดาบ |
gladiator | (แกลด'ดีเอเทอะ) n.นักต่อสู้,นักมวยที่ชกเพื่อรางวัล., See also: gladiatorial adj., Syn. contestant,fighter |
gladiolus | (แกลดีโอ'ลัส) n.พืชไม้ดอกจำพวกหนึ่ง |
gladsome | (แกลด'เซิม) adj. ยินดี,ดีใจ,ปีติยินดี, Syn. joyous,merry |
glide | (ไกลดฺ) v.,n. (การ) ลื่นไหล,ร่อน,เลื้อย,เคลื่อนที่อย่างเร็วและแผ่วเบา, See also: glidingly adv., Syn. slither,slip |
gloriole | n. รัศมีที่แผ่ออกรอบศีรษะของผู้วิเศษ,ทรงกลด |
glory | (กลอ'รี) n. ความรุ่งโรจน์,ความมีชื่อเสียง,สิ่งประเสริฐ,เกียรติยศ,ความพอใจที่สุด,ทรงกลด |
gold | (โกลดฺ) n. ทอง |
goldsmith | (โกลด'สมิธ) n. ช่างทอง,นายธนาคาร,ผู้ให้กู้ยืมเงิน |
halo | (เฮ'โล) n. รัศมี,ทรงกลด,บารมี,บุญวาสนา,ความรุ่งโรจน์,วงแหวนรอบหัวนม. vt. ล้อมรอบด้วยทรงกลด. vi. กลายเป็นทรงกลด, Syn. nimbus |
hike | (ไฮคฺ) vt.,n. (การ) เดินทางไกลด้วยเท้า,ธุดงค์,เดินทางไกลโดยไม่ขึ้นรถ,ปลิวขึ้น,ขึ้นราคาอย่างรวดเร็ว,เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, See also: hiker,n. |
marigold | (แม'ริโกลดฺ) n. พืชดาวเรืองโดยเฉพาะจำพวก Tagetes |
mogul | (โม'เกิล,โมเกิล') n. ชาวมองโกลผู้พิชิตอินเดียที่ตั้งอาณาจักรขึ้นในสมัย ค.ศ.1526-1857,ผู้สืบเชื้อสายชาวมองโกลดังกล่าว,ชาวมองโกล,บุคคลที่สำคัญมีอำนาจหรือมีอิทธิพล |
nimbo- | Pref. เมฆฝน,ทรงกลดรอบพระเศียร |
parhelion | (พาร์ฮี'เลียน) n. วงแสงสว่างบนวงกลดดวงอาทิตย์,ดวงอาทิตย์เทียม, See also: parheliacal adj. parhelic adj. pl. parhelia |
umbrella | (อัมเบรล'ละ) n. ร่ม,ร่มกันแดด,ร่มผ้า,กลด,ม่านกระสุน,สิ่งที่ใช้ป้องกัน. adj. คล้ายร่ม,มีลักษณะคล้ายร่ม,ครอบคลุมหมด., Syn. shade,canopy,shield,screen |
sympathetic | (ซิมพะเธท'ทิค) adj. เห็นอกเห็นใจ - เป็นระบบประสาทที่มีใยประสาทมาจากไขสันหลังส่วนอก และเอว แต่มี center อยู่ในไขสันหลัง เป็นระบบประสาทที่มักใช้ในผู้ที่ใช้พลังงานทันทีทันใด หรือในขณะตื่นเต้น สู้รบ หรือป่วยไข้ ทำให้ม่านตาขยาย หัวใจเต้นเร็ว หลอดลมขยายตัว หลอดเลือดหดตัวเล็กน้อย ความดันเลิอดสูงขึ้น เหงื่อออกมาก อุณหภูมิร่างกายเพิ่มมากขึ้น กระเพาะปัสสาวะยืดอออก การบีบตัวของมดลูกลดลง ต่อมขับฮอร์โมนน้อยลง, Syn. kindly,kind |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
aureole | (n) รัศมี,กลด |
corona | (n) พระอาทิตย์ทรงกลด,พระจันทร์ทรงกลด,มงกุฎ,มาลา,โคมระย้า |
umbrella | (n) ร่ม,กลด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
muffler | กระบอกลดเสียง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Deductions | การหักลดหย่อน [TU Subject Heading] |
Fog | หมอก เป็นน้ำในอากาศหรือไฮโดรมีทิเออร์ (hydrometeor) ชนิดหนึ่งที่ ประกอบด้วยกลุ่มละอองน้ำขนาดเล็กมากสามารถมองเห็นได้ด้วย ตาเปล่าลอยอยู่ในอากาศใกล้พื้นดิน โดยปกติจะทำให้ทัศนวิสัยทาง แนวนอนที่ผิวพื้นโลกลดลงเหลือน้อยกว่า 1 กิโลเมตร (0.62 ไมล์) ถ้าละอองน้ำที่ประกอบเป็นหมอกนั้นเป็นผลึกน้ำแข็ง เราเรียกว่า หมอกน้ำแข็ง (ice fog) หมอกหรือเมฆต่างกันแต่เพียงว่า หมอกนั้นมีฐานอยู่ติดพื้นดิน ส่วนฐานเมฆอยู่สูงเหนือพื้นดินขึ้นไป หมอกทุกชริดเกิดเมื่ออุณหภูมิอากาศมีค่าเท่ากับหรือเกือบเท่ากับอุณหภูมิจุด น้ำค้างทำให้ไอน้ำกลั่นตัวเป็นละอองน้ำ การเกิดหมอกนั้นเกิดขึ้นได้ 2 วิธี เมื่ออุณหภูมิของอากาศลงลด จนเท่ากับอุณหภูมิน้ำค้างจะจะเกิดหมอกชนิดที่เกิดจากการพาความร้อนในแนวนอน (advection fog) หมอกเกิดจากการแผ่รังสี (radioaction fog) หรือหมอกลาดเนินเขา (up-slop fog) อีกวิธีหนึ่งคือ เกิดจากเพิ่มความชื้นเข้าไปในอากาศทำให้จุดน้ำค้างมีค่าสูงขึ้น ซึ่งจะเกิดหมอกชนิดไอน้ำ (steam fog) หรือหมอกในแนวปะทะอากาศ (frontal fog) จะไม่เกิดขึ้นเมื่ออุณหภูมิจุดน้ำค้างต่างจากอุณหภูมิอากาศเกินกว่า 4 องศาฟาเรนไฮด์ (2.2 องศาเซลเซียส) [สิ่งแวดล้อม] |
Gladiolus | แกลดิโอลัส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Crowding out (financial) | ผลหักลด (ทางการเงิน) [เศรษฐศาสตร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
corona | (n.) ทรงกลด |
gladiolus | (n.) ต้นแกลดิโอลัส ลำต้นสูงและมีใบยาว |
halo | (vi.) ทรงกลด See also: มีรัศมี, ล้อมรอบด้วยรัศมี |
sweat off | (phrv.) น้ำหนักลดเพราะเสียของเหลวจากร่างกาย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well... ..yeah! | จากนั้นก็แฮนเล่น, โกลดิ้ง แล้วก็ผม |
You think I'm going to let Goldie sit here on her behind? | นายคิดว่าฉันจะปล่อยให้ โกลด์ดี้นั่งเงียบๆแถวนี้เหรอ ? |
Oh, yes, she's lost so much weight you can't see her anymore. | ใช่ เธอน้ำหนักลดลงไปมาก จนคุณมองไม่เห็นเธออีกแล้ว |
Yeah, My bride said she'd like to see me lose a few pounds, | ช่าย เจ้าสาวของผมบอกว่า เธออยากเห็นผมน้ำหนักลดอีกซัก 2-3 ปอนด์ |
What's "One less mouth"? | อะไรคือ ปากลดไปปากนึง เหรอครับ |
Okay. And now lets give a great big Gold Coast Elementary School welcome to, uh... | เด็ก ๆ รร.ประถมโกลด์โคสต์ ขอเสียงปรบมือต้อนรับ |
So McGruff the Crime Dog and Goldie the Safety Eagle? | แม็คกรัฟฟ์ คุณตูบมือปราบ โกลดี้ อินทรีผู้พิทักษ์ |
What's this fucking receipt from Gold Foods Market for $254? | แล้วนี่มันใบเสร็จเหี้ยอะไร จากโกลด์ ฟู๊ด ซูเปอร์มาเก็ต 254 เหรียญ |
Off somewhere on Saturdays, even on Sundays, and losing weight and building muscles and coming home with black eyes. | ออกไปข้างนอกทุกวันเสาร์ แม้แต่วันอาทิตย์ น้ำหนักลดลง กล้ามเนื้อเพิ่มขึ้น กลับบ้านพร้อมกับตาช้ำ |
The question of good and evil reduced to one simple choice: | เป็นคำถามที่ดี และสิ่งเลวร้ายก็ถูกลดลง ด้วยตัวเลือกอย่างง่าย ๆ |
Talked to a park-service manager in the Everglades who remembers giving Sergeant Doakes directions 5 days ago. | คุยกับ ผู้จัดการอุทยานในเอเวอร์เกลดส์แล้ว เขาจำได้ว่าบอกทางจ่าโดคส์ไปเมื่อ 5 วันก่อน |
The park manager said our target was headed into the Everglades 15 miles north of Sunday Bay. | ผู้จัดการอุทยานบอกว่าเป้าหมายของเรา มุ่งหน้าเข้าเอเวอร์เกลดส์ 15 ไมล์เหนืออ่าวซันเดย์ เราจะจับ |
Parc manager said our target was heading into the Everglades. | ผจก.อุทยานบอกว่าเป้าหมาย มุ่งหน้าเข้าเอเวอร์เกลดส์ เราต้องได้ตัว |
Fortunately, a car isn't the only way To reach the everglades, | โชคดี ที่เอฟเวอร์เกลด ไม่จำเป็นต้องไปด้วยรถ |
Also, sir, have you heard about our premium plus world-service gold package? | แล้วทราบเรื่อง แพคเกจพรีเมี่ยมโกลด์ ที่โทรได้สุดคุ้มทั่วโลกหรือยังครับ |
When you were in jail... they didn't, you know... | ตามที่เอฟบีไอได้ดักฟัง โทรศัพท์ของคุณโกลด์สตีน - เราได้อย่างที่เราต้องการ - เดี๋ยวก่อนนะ |
He was sentenced to 25 years. Got it reduced to five on a technicality. | เขาถูกจำคุก 25 ปี ถูกลดโทษเหลือ 5 ปี |
The first time I read Emma Goldman wasn't in a book. | ครั้งแรกที่ผมอ่านเรื่องเอมมา โกลด์แมน ไม่ใช่จากในหนังสือ |
But ultimately, I learned the lesson that Goldman, Proudhon and the others learned: | แต่ในที่สุด ผมได้เรียนรู้ แบบอย่างเอมม่า โกลด์แมน ปิแอร์โจเซฟ ปรูดอง และบรรดานักอนาธิปไตยคนอื่นๆ |
Watch your stabilizer, Gold Six! | ดูปีกท้ายนายด้วย โกลด์ 6! |
Don't worry, Goldie. You'll get to know him later. | ไม่ต้องกังกล โกลดี้ เจ้าจะได้รู้จักเขาในไม่ช้า |
No, Goldie. The hatch. | ไม่ใช่ โกลดี้ ประตูนั่น |
Go ahead, Goldie. Make me proud. | ไปเลย, โกลดี้ ทำให้ข้าภูมิใจ |
Anyhow... lose yourself in the greed for power, and you end up this way. | ไม่ว่าจะอย่างไร ท่านจะถูกลดทอนอำนาจ และอับจนหนทาง |
Never be the Dragon Warrior unless you lose 500 pounds and brush your teeth! | เจ้าไม่มีทางเป็นนักรบมังกรได้ นอกจากลดน้ำหนักลง 500 ปอนด์ |
OK, first of all, that was Goldstein's idea... and second of all... had I known that the monkey had aids, I never would have done that. | โอเค อย่างแรกเลย นั่นเป็นความคิดโกลด์สตีน และอย่างที่สอง... ถ้าผมรู้ว่าลิงตัวนั้นมีเชื้อเอดส์ ผมจะไม่ทำแบบนั้นเลย |
Down here is where they used to keep the gladiators and the lions in cages. | ข้างล่างนี่สมัยก่อน มีนักสู้แกลดิเอเตอร์กับสิงโตในกรง เราน่าจะลงไปนะ |
And I want to let you know that I got your message... you want less Boggle and more bingo. | และผมอยากจะบอกคุณว่า ผมได้รับข้อความของคุณด้วยนะ คุณอยากลดความกังวล และก็อยากได้เกมบิงโก เพิ่มมาอีก |
Your Jeff Goldblum impression made me pee my pants. | นายเลียนแบบเจฟฟ์ โกลด์บลัม ได้โคตรฮาจนฉันฉี่ราด |
Like, do good impressions of Jeff Goldblum and shit like that. | เช่นเลียนแบบเจฟฟ์ โกลด์บลัม ได้เหมือนสุดๆ อะไรแบบนั้น |
We'd see Goldfinch and Cormorants, Woodcocks. | ดูนก โกลด์ฟินช์ และก็ นกกาน้ำ กับ วู้ดค้อค |
He's heading into Everglade Memorial Airport. | เขากำลังลงที่สนามบิน เอฟเวอร์เกลด เมมโมรัล |
Thanks to the Glades water, there's no semen, and without it, I can't identify your perpetrator. | ต้องขอบคุณ เกลดส์ วอเตอร์ ไม่มีน้ำกามหลงเหลือเลย เมื่อไม่มีมัน เราก็ระบุตัวคนทำไม่ได้ |
You have an opportunity to get in good with her before she loses weight, and her self-esteem goes up. | แกมีโอกาสทำดีกับเธอแล้วนะ ก่อนน้ำหนักลด และความมั่นใจเพิ่มขึ้น |
Uh, yes, Mr. Gold. Do you have a question? | เอ่อ คะ คุณโกลด์ คุณมีคำถามเหรอคะ |
Say, Gladys, you know, the lines seem to be down around here. | คือ แกลดิสคะ สายเคเบิ้ลแถวๆ นี้ เสียไปหมดเลย |
Hey, Goldberg, I'm the last guy looking for a fucking spotlight. | Hey, โกลด์เบิร์ก, ฉันคนล่าสุด looking สำหรับสปอตไลร่วมเพศ |
No one was listening to them. | จะมีการร้องเพลง "ไอวาสแกลดเวนเดย์เซย์ อันทูมี" ต้อนรับ |
You'll wear an ankle bracelet for six months and if you behave, you'll have it off in three. | เธอจะถูกล่ามโซ่ติดคุก ระยะเวลา 6 เดือน และถ้าเธอประพฤติตัวดี เธอจะถูกลดโทษเหลือ 3 เดือน |
My recommendation that the federal automatic weapons charges be reduced from 15 to three years, parole in 14 months. | เอกสารชี้เเจงของฉันต่อรัฐบาลกลาง เรื่องอาวุธปืนได้รับการอนุมัติแล้ว ถูกลดโทษติดคุกจาก 15 ปี เหลือ 3 ปี พักการลงโทษใน 14 เดือน |