But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow. | แต่สภาวะความร้อนทำให้น้ำแข็งขั้วโลกละลาย ลดกระแสความร้อนให้ซะงัก |
Taking infrared image of thermal currents. | ถ่ายภาพอินฟาเรด ของกระแสความร้อน |
But the trend has changed, and now is the right time to venture. I'm positive. | แต่ตอนนี้กระแสความนิยมได้เปลี่ยนไปแล้ว ตอนนี้แหล่ะเป็นเวลาของเราแล้ว ชั้นเชื่ออย่างนั้นค่ะ |
Now I'm thinking about the origin of the phrase "train of thought." | ตอนนี้ฉันคิดเรื่อง แหล่งที่มาของวลี "รถไฟแห่งความคิด" [กระแสความคิด] |
This will not stand, this aggression against, uh, Kuwait. | กระแสความรุนแรง, ต่อต้านคูเวต จะไม่ยุติเพียงเท่านี้ |
This will not stand, this aggression against, uh, Kuwait. | กระแสความรุนแรง, ต่อต้านคูเวต |
I mean, I get that I'm some kind of, like, human geiger counter for death, but... | หมายถึง ฉันมีความสามารถเหมือนกับ.. แบบว่า.. สามารถตรวจจับกระแสความตายของผู้คนได้ |
You have to force yourself out of this train of thought. | คุณต้องบังคับตัวเองจากกระแสความคิดนี้ |
(phone ringing) Reynolds. | กระแสความหวาดกลัวคือสิ่งที่เธอต้องการ เรย์โนลด์ครับ |