| It's a lot of responsibility. | เรามี กระเป๋าเอกสารแบบเดียวกันเลย สบู่ |
| Yeah, yeah, yeah. They're in my briefcase, hang on. | ครับ ครับ อยู่ในกระเป๋าเอกสาร เดี๋ยวนะ |
| So I saying that you followed rit, saw him ke out GL the courier, so you probably figurethat the briefcase was very valuable, so... u kill Dorit and take off witthe case. | ผมกำลังจะพูดว่า คุณตามดอริทไป เห็นเขาถือของ คุณคิดว่ากระเป๋าเอกสาร มีค่ามาก แล้ว... คุณฆ่าดอริท และเอากระเป๋าไป |
| If this was a Division job, they'd be sendin' me in right now with a couple of briefcases full of acid. | ถ้านี่เป็นงานของดิวิชั่น เขาคงส่งผมมาในตอนนี้ กับกระเป๋าเอกสารสองสามใบ ที่เต็มไปด้วยระเบิด |
| Well, based on stitching, CSU determined that the briefcase is an Underwood, which is pricey, and only two local shops sell them. | ดูจากรอยตะเข็ม หน่วยพิสูจน์หลักฐานมั่นใจว่า มันเป็นกระเป๋าเอกสาร ฃN ยี่ห้อ 'อันเดอร์วูด' ซึ่งค่อนข้างแพง และแถวนี้มีเพียง 2 ร้านเท่านั้นที่ขายมัน |
| Sounds like something in that office or briefcase was worth killing for. | ฟังดูเหมือนบางอย่างในที่ทำงาน หรือในกระเป๋าเอกสาร เป็นต้นเหตุให้เขาถูกฆ่า |
| Now you're asking a crazy man where he hid a briefcase that you threw away in a crowded subway station? | คุณกำลังถามคนบ้าว่า เค้าเอากระเป๋าเอกสารซ่อนไว้ไหน กระเป๋าที่คุณโยนทิ้งไป ในสถานีรถไฟใต้ตินที่คนแน่นๆเอี้ยด |
| You know, Papi's guy delivers a briefcase full of money to Tres Cruces every two weeks. | คุณรู้คนที่แต่งตัวประหลาด Papi 's มอบกระเป๋าเอกสาร เต็มรูปแบบของเงินที่จะ Tres Cruces ทุกสองสัปดาห์. |
| Before she could dial 911, the so-called authorities showed up and Molly Maided the mess away ... and get this, they took his suitcase, and they took his phone, and they said that they would be in touch after their "investigation." | ก็มีเจ้าหน้าที่พิเศษมาและ เช็ดถูให้ซะเรียบร้อย ฟังนี่นะ พวกนั้นเอากระเป๋าเอกสาร และโทรศัพท์คนตายไปด้วย บอกว่าจะติดต่อมาหลังจากคดีเสร็จ |
| A briefcase, yer big eejit. | - กระเป๋าเอกสาร ไอ้โง่เอ๊ย |
| He had a black suit on carrying a briefcase | ใช่ เขาสวมสูทสีดำ หิ้วกระเป๋าเอกสารอยู่ใบหนึ่ง |
| There's a briefcase that I'd like to recommend. | ยังมีกระเป๋าเอกสารที่ฉันอยากจะแนะนำ |
| What's that? Is that a briefcase? | นั่นอะไร กระเป๋าเอกสารเหรอ |
| They will be armed. One will be carrying a briefcase. | คนนึงจะถือกระเป๋าเอกสาร |
| Handing a white guy a briefcase. | ส่งกระเป๋าเอกสาร\ ให้ชายผิวขาวคนหนึ่ง |
| Businessman with an empty briefcase | นักธุรกิจกับกระเป๋าเอกสารที่ว่างเปล่า |
| An Ml6 case officer takes a strange girl from an embassy party back to his hotel room where he has an unsecured briefcase | สายลับอังกฤษหิ้วสาวแปลกหน้า จากงานเลี้ยงสถานทูต กลับไปยังห้องพักโรงแรม ที่มีกระเป๋าเอกสารวางหราโดยที่ในนั้น |
| He had a briefcase full of sales projections stolen last year. | เขาถูกขโมยกระเป๋าเอกสารเมื่อปีที่แล้ว ข้างในเป็นพวกแผนส่งเสริมการขายทั้งหมด |
| It's his. His briefcase. | นั่นเค้า กระเป๋าเอกสารของเค้า |
| What about the briefcase that wasn't found on the body? | แล้วกระเป๋าเอกสารล่ะ? มันไม่ถูกพบพร้อมกับศพ |
| All right, well, we think that Antonov's hand was severed in order to steal the briefcase. | เอาล่ะ เราคิดว่า มือของแอนโทนอฟ ถูกตัดขาด เพื่อขโมยกระเป๋าเอกสาร |
| And where's the briefcase? | แล้วกระเป๋าเอกสารอยู่ที่ไหน? |
| Well, it seems to be about the briefcase. | เยี่ยม, ดูเหมือนว่าน่าจะเกี่ยวกับกระเป๋าเอกสาร |
| He'll be wearing a black trench coat carrying a black briefcase. | เขาอยู่ในชุด เสื้อโค้ชทหารสีดำ หิ้วกระเป๋าเอกสารสีดำ |
| Set the briefcase down now. | วางกระเป๋าเอกสารลง เดี๋ยวนี้ |
| Suitcase is at the front door. | กระเป๋าเอกสาร อยู่ที่ประตูหน้า |
| I have a briefcase for you. | ผมมี กระเป๋าเอกสารให้คุณ |
| Accept the briefcase and proceed by taxi back to your hotel. | รับกระเป๋าเอกสาร แล้วโบกแท็กซี่ กลับไปโรงแรม |
| Okay, we've got her speaking to a man with a briefcase. | โอเค เราเห็นเธอแล้ว คุยอยู่กับชายคนหนึ่ง ถือกระเป๋าเอกสาร |
| What was in the briefcase? | อะไรอยู่ในกระเป๋าเอกสาร? |
| That's what's in the briefcase. | แล้วอะไรอยู่ในกระเป๋าเอกสาร |
| Then, after we got the anklet off, I saw him grab a suitcase. | แล้วหลังจากเราถอด ที่รัดข้อเท้าออก ผมเห็นเขาถือกระเป๋าเอกสาร |
| Small briefcase should be possible. | กระเป๋าเอกสารเล็กๆน่าจะใช้ได้ |
| It's a Samsonite briefcase, black. Combination locks it. Do you have a number you prefer? | กระเป๋าเอกสารสีดำล็อครหัส คุณมีเลขในใจรึเปล่า |
| The cdc is opening the briefcase now. | CDC กำลังเปิดกระเป๋าเอกสารอยู่ |
| Among other things in the briefcase, | มีของหลายอย่างอยู่ในกระเป๋าเอกสาร |
| You get the briefcase; I'll make the jump. | คุณลงไปเอากระเป๋าเอกสารนั้นผมจะทำให้กระโดด |
| Your briefcase. It got left behind at the airport. | กระเป๋าเอกสารของคุณถูกทิ้งไว้ที่สนามบิน |
| They're gonna write a textbook on you someday. And thank you for retrieving the briefcase from the airport. | และขอขอบคุณสำหรับการดึงกระเป๋าเอกสารจากสนามบิน |
| Assuming the list is in that briefcase, we need to get a look before Diana delivers it to her. | สันนิษฐานว่ารายการอยู่ในกระเป๋าเอกสารใบนั้น เราต้องได้เห็นก่อนที่ไดอาน่า จะส่งต่อให้เธอ |
*กระเป๋าเอกสาร* ในภาษาอังกฤษ