| They're always ripping open! | ดูกระเป๋ากางเกงสิมันขาดได้ขาดดี |
| Don't put it in your pocket. It's your lucky quarter. | อย่าใส่เหรียญไว้ในกระเป๋ากางเกง มันเป็นเหรียญนำโชค |
| Anywhere not in your pocket. | ที่ไหนก็ได้ยกเว้นในกระเป๋ากางเกง |
| It was in Bonner's pants pocket. | มันอยู่ในกระเป๋ากางเกงของบอนเนอร์ |
| I mean, besides, I keep them right here in my pocket anyway, so... | ฉันหมายถึง นอกจากนี้ ฉันเก็บมันไว้ในกระเป๋ากางเกงอย่างไรก็ตาม |
| I'm reaching in my pocket, just a napkin. | ฉันกำลังล้วงกระเป๋ากางเกง เเค่หยิบผ้าเช็ดปาก |
| Turn out your back pockets. Come on. | ปริ้นกระเป๋ากางเกงออกมาให้เห็น เร็วๆเข้าสิว่ะ |
| Where is the key? And in the left pocket? | กุณแจอยู่ใน น่าจะในกระเป๋ากางเกงด้านซ้าย |
| Well, I finally found a DNA sample that I could use from one of the back pants pockets. | . สิ่งหนึ่งที่พบในกระเป๋ากางเกงสีดำได้ |
| I don't have your money. Turn that fucker upside down and shake it out. | เปิดกระเป๋ากางเกงนายเลย \ เขย่าเหรียญออกมา |
| My phone was in my pants pocket, and I had it on vibrate. | โทรศัพท์อยู่ในกระเป๋ากางเกง ผมทำเป็นระบบสั่นไว้ |
| You might want to keep your hands in your pockets. | คุณจะต้องเอามือล้วงกระเป๋ากางเกง ของคุณเอาไว้ |
| She always leaves tissues and chicken bones in my pockets. | เธอชอบทิ้งเศษเนื้อกับ กระดูกไก่ในกระเป๋ากางเกง |
| He cut a hole in his pocket. | เค้าเจาะรูไว้ที่กระเป๋ากางเกง |
| Just wanna be able to be with you and not be called a "fornicator" | ฉันก็พยายามเก็บชื่อนี้ไว้ในกระเป๋ากางเกงแล้วนะ แต่พอเธอถามว่า "เมียชื่ออะไร" |
| All right, well, let's check its hulk pants for some I.D. | เอาล่ะ มาเริ่มเช็ค ของในกระเป๋ากางเกงเพื่อดูว่าเป็นใครกัน |
| Tell Rigsby to look in his left pocket. | ลองดูในกระเป๋ากางเกงของ ริกส์บี้ |
| It was tucked in the fold of his pants pocket. | เจ้าสิ่งนี้มันติดอยู่ใน กระเป๋ากางเกงของเขา |
| Pockets were pulled out, indicating the killer searched the body. | กระเป๋ากางเกงถูกล้วง บอกได้ว่าฆาตกรค้นศพ |
| I think I'd piss my pants if some stranger come walking up with his mitts in his pockets. | ชั้นว่าชั้นจะฉี่ราดกางเกงว่ะ ถ้าใครหน้าไหนก็ไม่รู้ แม่ง ลุกขึ้นมาพร้อมกับล้วงมือด้วนๆในกระเป๋ากางเกง |
| Sir, please stand back. | มีกระเป๋าเงินอยู่ในกระเป๋ากางเกงของเขา |
| I take regular danger in stride, and that way, I've still got a real, healthy fear inside me for when the shit really hits the fan. | เก็บความอันตรายไว้ในกระเป๋ากางเกง และเพราะอย่างนั้น หนูถึงจะยัง มีกลัวจริงๆอยู่ เวลาที่เรื่องเลวร้าย มันถล่มมาหาหนู |
| Couple that with the roll of small bills found in his pant pocket... | โยงกับที่มีม้วนเงินแบงค์ย่อย ที่พบจากกระเป๋ากางเกง |
| For example, Andy over there doesn't want me to know about that foil-wrapped package of cocaine in his right-front pants pocket. | ตัวอย่างเช่น แอนดี้คนนี้ ไม่อยากให้ผมรู้ ว่าในห่อกระดาษฟอยล์ของเขาคือโคเคน อยู่ในกระเป๋ากางเกงข้างหน้าด้านขวา |
| And your left hand keeps touching your pocket. | ส่วนมือซ้ายคุณ เอาแต่ลูบตรงกระเป๋ากางเกง |
*กระเป๋ากางเกง* ในภาษาอังกฤษ