| My new roomie's making gumbo. | เพื่อนร่วมห้องคนใหม่ของฉัน กำลังทำกระเจี๊ยบอยู่ |
| It's not gumbo. It's Creole bouillabaisse. | ไม่ใช่กระเจี๊ยบ สตูว์ทะเลของชาวครีโอต่างหาก |
| Number 47-- okra special. | หมายเลข 47... กระเจี๊ยบพิเศษ |
| A number 47-- okra special. | หมายเลข 47... กระเจี๊ยบพิเศษ |
| Uh, perhaps I could interest you in the okra special. | อ่า บางทีผมอาจช่วยคุณ หากระเจี๊ยบชนิดพิเศษ |
| Okra is a tapered green vegetable. | กระเจี๊ยบ เป็นพืชใบเรียวชนิดหนึ่ง |
| And, oh, oh, wait. Is that frozen okra? | เดี๋ยวนะ นั่นมันกระเจี๊ยบแช่แข็งรึเปล่า |
| Fried chicken and okra on the first night? | ไก่ทอดกับกระเจี๊ยบตั้งแต่คืนแรก |
| That was a handmade gift my nanny gave me that you spilled a pitcher of Midori Sours on, and now you bring it up like it's nothing? | มันของแฮนด์เมดนะ ของขวัญจากพี่เลี้ยงฉัน นายทำเหยือก น้ำกระเจี๊ยบหกบนนั้น |
| I will not apologize again for the Midori Sours! | ฉันขอโทษไปแล้วนะ เรื่องน้ำกระเจี๊ยบนะ |
| Everyone drinks Midori Sours! | ใครๆ ก็ดื่มน้ำกระเจี๊ยบ |
| Hey, speaking of eating, have you tried this pickled okra? | พูดแล้วก็นึกได้ ลองกินกระเจี๊ยบดองนี่รึยัง |
| Let me guess -- gumbo? | ให้ฉันเดานะ กระเจี๊ยบ |
| Was gonna be the gumbo till I saw pie. | ที่จริงมันก็เป็นกระเจี๊ยบจนฉันเห็นพาย |
| Blight? They're saying it's the last harvest for okra. | เห็นว่าปลูกกระเจี๊ยบเขียวไม่ได้แล้ว สิ้นซาก |
| Corn, okra, beans, I believe? | ข้าวโพดกระเจี๊ยบเขียว, ถั่ว, ฉัน เชื่อ? |
*กระเจี๊ยบ* ในภาษาอังกฤษ