*กระดูกซี่โครง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น กระดูกซี่โครง, -กระดูกซี่โครง-
*กระดูกซี่โครง* ในภาษาอังกฤษ
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| costa | (n.) กระดูกซี่โครง |
| costal | (adj.) ที่เกี่ยวกับกระดูกซี่โครง |
| porterhouse | (n.) เนื้อที่ตัดออกจากส่วนที่อยู่ระหว่างกระดูกซี่โครงกับสันอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In searching for cause of death, I found three small grooves along the margin on three separate ribs... number two on the right, five and six on the left. | จากการค้นหาสาเหตุการตาย ผมพบร่องเล็ก ๆ 3 ร่องอยู่ที่ริมกระดูกซี่โครงทั้ง 3 ซี่ อีก 2 แผลทางขวา, บาดแผลที่ 5 และ 6 อยู่ทางซ้าย |
| These are perimortem fractures, bilaterally on the fifth, sixth and seventh ribs on the posterior axillary lines. | พวกนี้เป็นรอยแตก ของกระดูกหลังจากตาย ปรากฎทั้งสองข้างของกระดูกซี่โครง ชิ้นที่ห้า หก และเจ็ด ในกระดูกสันหลัง |
| I have a video presentation which shows the victim sustained rib fractures as well as a fracture of the lateral epicondyle of the left distal... | ฉันมีวิีดีโอพร้อมนำเสนอ ที่แสดงให้เห็นรอยแตกของ กระดูกซี่โครงเหยื่อ รวมถึงรอยแตกทางด้านข้าง |
| And anteriomedial aspect of ribs 1 and 4 bilaterally. | และตรงด้านหน้าและตอนกลาง ของกระดูกซี่โครงชิ้นที่ 1 และ 4 ทั้งซ้ายและขวา |
| As you can see, the victim was struck in the left fourth rib with a blow that was powerful enough, not only to fracture the rib, but also dislodge a portion of the bone. | - อย่างที่คุณได้เห็นอยู่ เหยื่อถูกยิงเข้าตรง กระดูกซี่โครงที่ 4 ทางซ้าย ด้วยหัวกระสุนที่มีแรงมากพอ |
| So he wasn't killed by a bullet, but by a piece of his own rib? | งั้นเขาก็ไม่ได้ถูกฆ่า ด้วยลูกกระสุนนะสิ แต่ตายเพราะเศษกระดูกซี่โครง ของตัวเอง? |
| Okay... this is a magnification of the fourth left rib, so it's big. | ได้เลย... นี่คือกระดูกซี่โครงชิ้นที่ 4 ซ้าย ที่ถูกขยายให้ใหญ่ขึ้น มันเลยดูใหญ่ |
| The problem is projectiles either bounce off the rib, crack it or fragment it into several pieces. | ปัญหาก็คืออะไรก็ตามที่ กระหน่ำใส่มันเด้งออกหรือไม่ก็ ทำให้กระดูกซี่โครงแตกหัก ออกเป็นหลายชิ้นส่วน |
| Right here, just below the ribcage, next to the spine, | ตรงนี้ ด้านล่างคือกระดูกซี่โครง ต่อไปก็กระดูกสันหลัง |
| In all 4 victims, evidence of broken ribs and damage to the sternum indicate severe chest compression, yet there are no signs of external trauma. | เหยื่อทั้ง 4 ราย กระดูกซี่โครงหัก มีบาดแผลที่กระดูกหน้าอก บ่งชี้ถึงการกดทับที่หน้าอก แต่ก็ไม่มีร่องรอย ของการบาดเจ็บภายนอก |
| Internal hemorrhaging, 3 broken ribs, and a severe concussion. | เลือดออกและเย็บภายใน กระดูกซี่โครงหักสามซี่ และก็มีอาการสั่นรุนแรง |
| He sustained a concussion, two cracked ribs, and a small fracture to his left orbital bone. | เขาได้รับความกระทบกระเทือน กระดูกซี่โครงร้าวไป 2 ที่ และเบ้าตาซ้ายแตกไปเล็กน้อย |
| Also you'll note that the fifth and sixth left rib... present calluses indicative of recurring trauma. | โอเค คุณรู้ว่ากระดูกซี่โครงด้านซ้ายซี่ที่ห้าและหก พบว่าการซ่อมแซมกระดูกแล้ว บ่งชี้ว่าเกิดจากอุบัติเหตุซ้ำๆ |
| No remodeling, which means these rib fractures occurred close to time of death. | ไม่มีการซ่อมแซมกระดูก\ กระดูกซี่โครงนี่หัก ใกล้กับเวลาเสียชีวิต |
| Uh, you see, Hodgins just returned the rib shards from being swabbed, so I haven't yet had a chance to assemble them. | อ่าห์ คุณเห็นมั๊ย ฮอดจิ้นส์ เพิ่งจะได้ เศษกระดูกซี่โครง จากการทำความสะอาดแผลด้วยผ้าก็อซ ดังนั้นผมจึงยังไม่ได้ มีโอกาสที่จะรวบรวมข้อมูล |
| I double-checked everything, but the one thing I did notice is the area on the rib fragments around the entry wounds is a bit discolored. | ผมตรวจสอบทุกอย่างสองครั้ง แต่มีสิ่งหนึ่งที่ผมสังเกตเห็น คือพื้นที่บนกระดูกซี่โครง รอบบาดแผลเข้า มีสีเปลี่ยนไป |
| There appears to be microfracturing to the anterior and posterior aspects of right sternal ribs nine and ten. | รอยแตกเล็กๆของ กระดูกซี่โครงซี่ที่9และ10 ที่ต่อสันอกทั้งด้านหน้าและหลัง |
| The microfracturing on the victim's ribs did not occur due to electrical shock, but the waves in the gel made me think of hydrostatic shock. | รอยแตกเล็กๆบน กระดูกซี่โครงเหยื่อ ไม่พบจากการถูกช็อตไฟฟ้า แต่จากคลื่นในวุ้นเจลนั่น ทำให้นึกถึงไฮโดรสตาติกช็อค |
| Fifth intercostal space. | ช่องซี่โครงที่ห้า (พื้นที่ระหว่างกระดูกซี่โครงที่ 5 กับ 6) |
| Her father broke some ribs, but Lucy suffered a serious head injury. | พ่อของเธอกระดูกซี่โครงหัก แต่สมองลูซี่ถูกกระทบกระเทือนอย่างหนัก |
| Get an OR ready. We gotta crack his chest. | พาเค้าเข้าห้องผ่าตัด เราต้องผ่ากระดูกซี่โครง |
| He's got cracked ribs, more bruises than I can count, | เขากระดูกซี่โครงร้า่ว และแผลฟกชำ้นับไม่ถ้วน |
| (Brennan) The only markings we know for sure came from before the sinkhole, are these three little nicks on his ribs. | มีหลักฐานเพียงอย่างดียว ที่เราแน่ใจว่าเกิดขึ้นก่อนท่อน้ำแตก คือร่องรอยบาดแผลเล็ก ๆ บนกระดูกซี่โครงของเขา |
| Judging by the concavity of the rib end, the victim was middle-aged. | พิจารณาจากส่วนโค้งเว้าของปลายกระดูกซี่โครง เหยื่อคือวัยกลางคน |
| What did the rib damage? | - แล้วกระดูกซี่โครงเสียหายได้ไง? |
| I never thought of using paint stir sticks in place of ribs. | ผมไม่เคยคิด ใช้ด้ามแปรงทาสี มาแทนที่กระดูกซี่โครง |
| Those ribs are really tough. | กระดูกซี่โครงพวกนี้ เหนียวจริงๆ |
| Ribs. Broken ribs. | ซี่โครง กระดูกซี่โครงแตกหัก |
| There were two injuries-- one that broke off a piece of the rib... | ดังนั้นมีร่องรอยบาดเจ็บสองแห่ง-- อันหนึ่งก็คือ กระดูกซี่โครงที่แตกละเอียด... |
| Yeah, so you cracked him in the ribs? | ใช่ไง คุณกระแทกเขา เข้าไปตรงกระดูกซี่โครง? |
| The rib fragment broke off in the fight at the pool hall. | ที่กระดูกซี่โครงแตกหัก ในระหว่างการทะเลาะกัน ที่ข้างๆ โต๊ะสนุกเกอร์ |
| The back of the tenth rib on the left side, the left transverse process of the T6 and the right scapula. | ด้านหลังตรงกระดูกซี่โครง ชิ้นที่ 10 ทางด้านซ้าย แนวทแยงซ้ายของกระดูก ชิ้นที่ T6 และทางขวาของ กระดูกสะบัก |
| He was treated for a broken rib and lacerations. | เขาเข้าบำบัดกระดูกซี่โครงที่หัก และบาดแผลต่างๆ |
| As you can see, it dug in, slashed upward eviscerating the lungs and slicing through the bone of rib cage with ease. | อย่างที่พวกคุณเห็น แทงเข้าไป ลากขึ้นมา ชำแหละปอดและเชือดผ่าน กระดูกซี่โครงอย่างคล่องแคล่ว |
| Broken ribs, ruptured spleen, minor concussion. | กระดูกซี่โครงหัก ม้ามแตก สมองได้รับการกระทบกระเทือนเล็กน้อย |
| Jack ended up with three cracked ribs and a broken heart. | ลงเอยด้วยการที่แจ็คกระดูกซี่โครงหักสามท่อน กับหัวใจที่แตกสลาย |
| I got a set of cracked ribs and a bump in hazard pay. | ฉันได้ค่าชดเชยที่กระดูกซี่โครงหักและถูกชน |
| X-rays indicate that the victim suffered from multiple fractures to the ribs as well as both femurs and tibias. | เอ็กซเรย์ชี้ให้เห็น เหยื่อเจ็บปวด จากกระดูกซี่โครงหักหลายแห่ง |
| The cascading horizontal lacerations to the ribs, femurs, tibias on both the anterior and posterior planes, like he was falling head over heels, down stairs. | ความเร็วของการตกลงมาในแนวตั้งที่กระดูกซี่โครง กระดูกต้นขา,หน้าแข้ง ทำให้เส้นเลือดฉีกขาดและตกเลือด เหมือนกับว่าเขากลิ้งเอาหัวลงมาจากบันได |
| Deep lacerations to the left ribcage. | รอยฉีกขาดลึกถึงกระดูกซี่โครงซ้าย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *กระดูกซี่โครง*