| He demanded that Parkman bring a large sum of money across the park in a brown paper bag. | เขาสั่งให้พาร์คแมน เอาเงินมาให้เขาก้อนใหญ่ ใส่ถุงกระดาษสีน้ำตาล เดินผ่านสวนไป. |
| You open the card and confetti shoots out. | พอเปิดการ์ดขึ้นมา กระดาษสีรุ้ง ก็จะเด้งออกมาด้วย |
| Until... that blue paper hat... somehow put him in mind... of his family's tragedy. | กระทั่ง... หมวกกระดาษสีฟ้า... สะกิดใจเขา... |
| Just a box with bright colored paper | มันก็เป็นแค่กล่องที่ห่อด้วยกระดาษสีสดใส |
| Plain brown wrapper. No return address. | ห่อด้วยกระดาษสีน้ำตาล ไม่จ่าหน้าผู้ส่ง |
| On the brown paper cover was the name of a bookstore: | บนปกกระดาษสีน้ำตาล... ...มันเป็นชื่อของร้านขายหนังสือ: 'Musashino |
| Shouldn't you put him in a brown paper bag and set him on fire? | คุณควรจะใส่เขาในถุงกระดาษสีน้ำตาลแล้วจุดไฟเผาเลยดีไหม |
| But first I'm gonna sit here and stare at this brown paper bag | แต่ก่อนอื่นฉันจะนั่งตรงนี้ แล้วจ้องถุงกระดาษสีน้ำตาลนี้ก่อน |
| What time does the confetti drop there at the Dorset every night? | มีการโปรยกระดาษสี ที่ดอร์เซตทุกคืนตอนกี่โมง? |
| When the confetti was released. | ตอนที่กระดาษสีถูกปล่อยออกมา |
| Each mortar shoots a different color over every table, so, silver got shot over a baseball phenom's table. | เครื่องยิงจะยิงกระดาษสีต่างๆ กัน เหนือทุกโต๊ะ อย่างสีเงิน ถูกยิงเหนือโต๊ะสุดยอดนักเบสบอล |
| Garcia, when you applied for this job, you gave me your resume on homemade pink stationery. | การ์เซีย ตอนที่คุณสมัครงานที่นี่ คุณเขียนเรซูเม่ของคุณ ใส่กระดาษสีชมพู |
| One piece of purple paper can cause. | กระดาษสีม่วงหนึ่งแผ่นสามารถทำให้ |
| These black splotches on white paper capture some very, very central pieces of Chopin's emotionality -- his highs, his lows, his sense of triumph, his sense of resignation or anguish. | เหล่านี้รอยเปื้อนสีดำบนกระดาษสี ขาว จับภาพบางมากชิ้นกลางมาก อารมณ์ของโชแปง |
| ¶ Brown paper packages tied up with strings ¶ | #ห่อกระดาษสีน้ำตาล#\ #ที่ผุูกมัดไว้ด้วยเชือก# |
| ¶ Brown paper packages tied up with strings ¶ | #ห่อกระดาษสีน้ำตาล#\ #ที่ผูกมัดไว้ด้วยเชือก# |
| You get all that from an orange canvas? | แค่มองกระดาษสีส้ม เธอก็บรรยายได้ขนาดนั้นเลยเหรอ |
| "Happy birthday to me!" Handful of confetti in the air. | สุขสันต์วันเกิดนะตัวเอง ! ปุ้ง ปุ้ง ปากระดาษสีรุ้งไปมา |
| The confetti. It was scattered on the rug. | เศษกระดาษสีรุ้งกระจายอยู่บนพรมเต็มไปหมด |
| Any word on the possibility of me getting a ticker tape parade? | มีโอกาสไหมที่ผมจะได้ พาเหรดโปรยกระดาษสีต้อนรับกับเขา |
| Smead manila, pressboard edges. | กลิ่นกระดาษสีน้ำตาล ขอบกระดาษแข็ง |
*กระดาษสี* ในภาษาอังกฤษ