| None of those yo-yos has a car! | ไอ้พวกงี่เง่านั่นก็ไม่มีรถด้วย! |
| I've yo-yoed from a 16 to a 10 to a 16... and you've never said a word. | ฉันได้ Yo-yoed จาก 16 ถึง 10 ถึง 16 ... และคุณไม่เคยกล่าวคำ |
| And they send some yo-yo like you in here, to try to tell me that I'm out of a job? | พวกเขาส่งไอ้บ้าอย่างคุณมาที่นี่ มาบอกผมว่าผมโดนไล่ออก |
| I mean, it's yo-yo'ing all over the place. | ฉันหมายถึง ที่นายเคยดึงปิศาจออกมาน่ะ |
| You're up and down like a freaking yo-yo here! | นายขึ้นลงๆ ยังกะโยโย่ |
| Roller skates, fishing reels, yo-yos, turntables. | รอดตกปลา โยโย่ ชักรอก |
| Let me guess, you're also reading the collective works of Aristotle and jamming with Yo-Yo Ma. | ขอเดานะ คุณยังไปอ่านงานเขียนของอริสโตเติลด้วยสินะ แถมไปคอนเสิร์ตเชลโล่ของโยโยมาด้วย |
| I'm not a yo-yo, Boris. | ผมไม่ใช่โยโย่นะบอริส |
| I should have grabbed the yo-yo or the slap bracelet, and now all I have is this stupid hat. | I should have grabbed the yo-yo or the slap bracelet, ตอนนี้ที่ฉันมีคือหมวกบ้านี้ |
| I can't engage my thrust with you two yo-yoin' around. | ผมจะไม่เพิ่มความไว้ใจกับคุณขณะโยกไปโยกมารอบๆ |
| ♪ Don't leave me hanging on like a yo-yo ♪ | #อย่าทิ้งฉันไว้ โย่-โย้ว# |
| ♪ Don't you leave me hanging on like a yo-yo ♪ | #เธออย่าทิ้งฉันไว้นะ# |
*yo-yo* ในภาษาไทย
*yo-yo* ในภาษาจีน
*yo-yo* ในภาษาญี่ปุ่น
*yo-yo* ในภาษาเยอรมัน