| She's always yammering on and on and on. | เธอครางตลอดเวลาเรื่อยๆ |
| 'Cause they have to listen to you and that moron morgan yammering on for four hours about what sandwich You're gonna take if you were stranded on a deserted island. | เพราะฉันต้องฟังนายกับมอร์แกน... เเหกปากโวยวาย เรื่องแซนด์วิชอยู่ 4 ชั่วโมง ถ้านายต้องไปเกยตื้นอยู่บนเกาะ |
| I'm sure he found that really attractive as I sat at the bar yammering about myself. | ฉันมั่นใจว่าเขาจะต้องเห็นว่านั่นมันน่าดึงดูดแน่ๆ ที่ฉันนั่งอยู่ที่บาร์ มัวแต่พล่ามเรื่องตัวเอง |
| I had to eat dinner with my freaky room mate who smells so badly and she won't not stop yammering about her pet rat's blog wait a minute, we should hook our roommates up together mine looks like a bare rat he is got the nose and everything | ฉันต้องไปกินข้าวกับรูมเมท ที่มีกลิ่นตัวแย่มากๆ และเธอไม่หยุดพล่ามถึงเรื่องหนูของเธอซักที เดี๋ยวนะ เราน่าจะจับคู่รูมเมทของเราด้วยกัน |
| Except in Knight Rider, the car isn't a yammering sphincter. | เธขเธเนเธงเนเธเนเธเธซเธเธฑเธ เธฃเธเธกเธฑเธเธกเธตเธซเธนเธฃเธนเธเธเธฒเธเนเธกเนเนเธซเธกเธทเธญเธเธเธฒเธข |
| You're the yammer. I'm the hammer. | คุณเป็นพวกจ้อ ผมเป็นพวกทำ |
| So Mike may have had a point with the whole "yammer" thing. | ไมค์อาจจะมีเหตุผล เรื่องพวกจ้อทั้งหมด |
| So I'm not gonna yammer on too long. | อย่ามัวพูดพร่ำให้เสียเวลาอยู่เลย |
| Come on. You've been yammering since we left Cape Canaveral, and now you decide to shut up? | เอาน่า คุณพูดตลอดตั้งแต่ออกจากแหลมคานาเวอรัล |
| Cease your yammering and relieve us from this irksome confinement. | หยุดพูดพล่าม รีบปลดเราจากพันธนาการ |
| I was better than you before you started yammering on about the Lord and I'm better than you now. | ข้าเคยดีกว่าเจ้า ก่อนที่เจ้า จะพูดเรื่องเทพอีก และตอนนี้ข้าก็แกร่งกว่าเจ้า |
| They're building as we're yammering. | พวกมันกำลังสร้าง ในขณะที่เรามัวแต่คร่ำครวญ |
*yammer* ในภาษาไทย