English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
woke | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ wake See also: ตื่น |
woken | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ wake See also: ถูกปลุกให้ตื่น |
woken | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ wake |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
awoke | (อะโวค') v. อดีตกาลของ awake |
woke | (โวค) vi.,vt. กริยาช่อง 2 องwake |
woken | (โว'เคิน) vi.,vt. กริยาช่อง 3 ของ wake |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
awoke | (vt) pt ของ awake |
woke | (vt) pt และ pp ของ wake |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I woke up at 7 and got up right away | ฉันตื่น 7 โมงและลุกขึ้นทันที |
I apologize if I have awoken you | ขอโทษด้วยถ้าฉันปลุกคุณ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Usually when he smelled the land breeze, he woke up... ... and dressed to go to wake the boy. | โดยปกติเมื่อเขาได้กลิ่น สายลมที่ดินเขาตื่นขึ้นมา และแต่งตัวจะไปตื่นเด็ก |
In the dawn, the old man simply woke... ... looked out the door at the dying moon, unrolled his trousers and put them on. | ในยามเช้าที่ชายชราก็ตื่น มองออกไปนอกประตูที่เปิดไป ที่ดวงจันทร์กำลังจะตาย, คลี่กางเกงของเขาและนำมันใน |
He took hold of one foot gently and held it until the boy woke... ... and turned and looked at him. | เขาก็จับเท้าข้างหนึ่งค่อยๆ และถือมันไว้จนเด็กตื่น และหันมองไปที่เขา |
He woke with a jerk of his fist coming up, and the line burning out through his hand. | เขาตื่นด้วยการกระตุกของ กำปั้นของเขาขึ้นมา และสายการเผาไหม้ออกมาจาก มือของเขา |
When I woke up this morning, I heard a disturbing sound. | เมื่อผมตื่นนอนตอนเช้านี้ผมได้ยินเสียงรบกวน |
I said, when I woke up this morning... | ผมพูด เมื่อผมตื่นนอนตอนเช้านี้ |
#And I woke up an orphan # | และเมื่อฉันลืมตาขึ้น ก็กลายเป็นเด็กกำพร้า |
The freight woke up the other guys and it was on the tip of my tongue to tell them about the deer, but I didn't. | รถไฟปลุกคนอื่นๆ และมันก็อยู่แค่ปลายลิ้นของผม ที่จะบอกพวกเขา เรื่องกวาง แต่ผมก็เปล่า |
When I woke up, I was on an operating table or something. | ตอนที่ฉันตื่น ฉันอยู่ที่ ห้องทดลอง หรืออะไรซักอย่าง |
I went to bed one night and I was a kid, and when I woke up, I was a grown-up. | คืนนึงผมเข้านอน และผมยังเป็นเด็ก ตื่นมาตอนเช้า ผมก็กลายเป็นผู้ใหญ่ อ๋อ ใช่สิ |
That I woke this morning and you were all I had to keep me going. | ว่าคุณเป็นสิ่งเดียว ที่ทำให้ผมก้าวต่อไป |
I gathered them up in an old coffee can and when I awoke the next morning, I received a shock for they had doubled in size. | ฉันรวบรวมพวกเขาในกาแฟกระป๋องเก่า ... ... และเมื่อฉันตื่นขึ้นมาเช้าวันรุ่งขึ้นผมได้รับการช็อต ... ... สำหรับพวกเขาได้สองเท่าในขนาด |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
しのぎを削る;鎬を削る | [しのぎをけずる, shinogiwokezuru] (exp,v5r) to compete ruthlessly; to sharpen swords |
まなじりを決して;眦を決して | [まなじりをけっして, manajiriwokesshite] (exp) with one's eyes flashing |
位牌を汚す | [いはいをけがす, ihaiwokegasu] (exp,v5s) to disgrace one's ancestors; to tarnish the honour of one's ancestors |
名を汚す | [なをけがす, nawokegasu] (exp,v5s) to shame the name (of); to blot the reputation (of) |
名声を汚す | [めいせいをけがす, meiseiwokegasu] (exp,v5s) to defile one's reputation; to besmirch one's name |
姿を消す | [すがたをけす, sugatawokesu] (exp,v5s) to disappear |
席を蹴る | [せきをける, sekiwokeru] (exp,v5r) to stomp out (of a room, etc.); to storm out |
意を決する | [いをけっする, iwokessuru] (exp,vs-s) to resolve; to ready (oneself) |
最新の技術を結集した | [さいしんのぎじゅつをけっしゅうした, saishinnogijutsuwokesshuushita] (n) {comp} state-of-the-art |
末席を汚す | [まっせきをけがす;ばっせきをけがす, massekiwokegasu ; bassekiwokegasu] (exp,v5s) (hum) to attend a meeting; to have the honor of being present at a meeting; to soil the lowest seat by one's presence |
緑啄木鳥 | [あおげら(gikun);アオゲラ, aogera (gikun); aogera] (n) (uk) Japanese green woodpecker (Picus awokera); Japanese woodpecker; wavy-bellied woodpecker |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
最新の技術を結集した | [さいしんのぎじゅつをけっしゅうした, saishinnogijutsuwokesshuushita] state-of-the-art |