| Okay... Lieutenant Batista. Wishbone, hail Mary, buttonhook... | ผู้หมวดบาทิสต้า ปีกนก, พระแม่มารี แผนการเล่นอเมริกันฟุตบอล... |
| Escort 6-0, proceed to Wishbone and engage hostile. | เอสคอร์ท 6-0, ต่อไปที่ วิชโบน และร่วมกับศัตรู |
| It's a myth, what you've heard about wishbones... that when you break them, whoever has the larger half gets a wish. | ที่เล่ามาทั้งหมดเกี่ยวกับวิชโบน มันเป็นตำนาน ไม่ว่าใครจะเป็นคนหักมัน ผู้ที่ได้ส่วนที่ใหญ่กว่า จะได้พร |
| And so to this day, people keep pulling wishbones apart, hoping that magic will spill out of them. | ทำให้ทุกวันนี้ ผู้คนต่างก็ยังพากันหักวิชโบน หวังเพียงว่าจะได้รับเวทมนต์บ้าง |
| But what a wishbone really wants is no different from what we all want. | หากแต่ว่าสิ่งที่วิชโบนต้องการ นั้นไม่ต่างอะไรไปจากสิ่งที่เราต้องการ |
| Now, as you can see, they're running a standard wishbone. | อย่างที่เห็น พวกเขาใช้แผนการวิ่งรูปตัววี |
| I mean, I felt like a wishbone. | ฉันรู้สึกเหมือนขาไก่เลย |
| I'm going for the wishbone. | ฉันจะชี้ไปที่กระดูกที่คอแล้วนะ |
| New rear suspension. New wishbones. | หลังแขวนใหม่ สลดหดหู่ใหม่ |
| It's a wishbone. | วิชโบน (กระดูกหน้าอกของนก) |
| The "Wishbone" | สร้อย "แววมยุรา" ใช่ไหม |
*wishbone* ในภาษาไทย
*wishbone* ในภาษาญี่ปุ่น
*wishbone* ในภาษาฝรั่งเศส
*wishbone* ในภาษาเยอรมัน