And the box was wired. He opened up the box... | และกล่องก็มีสาย เขาเปิดกล่อง |
I think they rewired that man's brain. Some kind of selective memory drain. | ผมว่าพวกเขา เชื่อมสมองชายคนนี้ใหม่ วิธีบางอย่างที่เลือกล้างความจำได้ |
We got the mountain wired. We got all our equipment in place. | เราได้ภูเขาสาย เรามีอุปกรณ์ของเราทั้งหมดในสถานที่ |
Well, it looks like every floor is wired with explosives. | ก็... ดูเหมือนทุกๆชั้นมีระเบิดฝังอยู่ |
I've spoken with Mr Weyland. Money's been wired to your account. | ผมพูดกับคุณเวแลนแล้ว เงินจะถูกส่งเข้าบัญชีของคุณ |
He's got it wired wrong. | หมอนั่นจะต่อสายไฟผิด |
A recording device was found wired into the central emergency-broadcast system. | พบว่าอุปกรณ์บันทึกภาพและเสียง ถูกต่อตรงเข้าสู่สถานีฉุกเฉิน. |
You could've just wired the money. | คุณน่าจะโอนเงินมาก็ได้ |
Wholesale's got it wired up out of commissary. | นายคนนี้มีของขายทุกอย่าง สั่งตรงจากคลังเลย |
Ten million was wired to your account in Montenegro with a contingency for 5 more if I deem it a prudent investment. | สิบล้านถูกส่งเข้าบัญชีคุณในมอนเตเนโกร มีสำรองอีก 5 ล้าน ฉันจะพิจารณาอนุมัติอีกที หากเห็นว่าเป็นการลงทุนที่คุ้มค่า |
The money will remain in escrow until I return and the winner of the contest enters his or her password into the encryptor whereupon the entire sum will be wired to any bank account in the world you nominate. | เงินจะอยู่ในกองกลาง จนกว่าจะมอบคืน ..ผู้ชนะจะป้อนรหัสส่วนตัวใส่ลงในเครื่องของเรา.. เงินรวมทั้งหมด |
We found outthat you and your friends wired money to Jungho. | เราพบว่า คุณและเพื่อนโอนเงินไปให้จังโฮ |