English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
who's | (ฮูซ) abbr. who is,who has |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
who's who ballot | บัตรเลือกตั้งมีชีวประวัติย่อ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Who are the leading actors? (Who's in it?) | ใครเป็นนักแสดงนำ? |
Who is the director? (Who's it by?) | ใครเป็นผู้กำกับ? |
I don't care who's responsible! | ฉันไม่สนใจว่าใครรับผิดชอบ |
Look who's all grown up now? | ดูสิว่าใครกันที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วตอนนี้ |
Who's going to pick her up? | ใครจะไปรับเธอ |
Who's in it? | ใครอยู่ในนั้นหรือ? |
Who's this scary dude? | ชายหน้าตาน่ากลัวนี่เป็นใครหรือ? |
Who's gonna prove me wrong? | ใครจะเป็นคนพิสูจน์ว่าฉันผิด |
Who's saying those weird things? | ใครที่กำลังพูดเรื่องบ้าบอเหล่านั้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Who, who, who, who's buttering' like a spoodledug? | ใครใครใคร ผู้ที่ บัทเทอพรืเ เหมือน สปูกล บัก หรือไม่? |
From my point of view, it's very refreshing to find someone like yourself, who's not entirely in tune, shall we say, with Manderley. | และจากมุมมองของผมนะ ผมว่ามันแปลกใหม่ดีที่ได้พบเจอคนอย่างคุณ คนที่ไม่ได้คล้อยไปตามวิถีของแมนเดอเลย์ |
Here's a woman who's lying in bed. She can't sleep. She's dyin' with the heat. | นี่คือผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังนอนอยู่บนเตียงเป็น เธอไม่สามารถนอนหลับได้ เธอเชื้อง 'กับความร้อน |
OK, I guess the fastest way is to find out who's voting not guilty. | ตกลงผมคิดว่าวิธีที่เร็วที่สุดคือการหาผู้ที่ลงคะแนนไม่ผิด |
Now, who's got something constructive to say? | ตอนนี้ที่มีบางสิ่งบางอย่างที่สร้างสรรค์ที่จะพูด? |
Well, we're still tied up six to six. Who's got a suggestion? | ดีเราก็ยังคงผูกขึ้น 6-6 ใครมีข้อเสนอแนะหรือไม่ |
Anyone who's ever used one wouldn't handle it any other way. | ใครก็ตามที่เคยใช้อย่างใดอย่างหนึ่งจะไม่จัดการกับมันด้วยวิธีอื่น ๆ |
There's not a one of 'em who's any good. | There's not a one of 'em who's any good. |
Now who's spouting slogans? | {\cHFFFFFF}ตอนนี้ผู้ที่พ่นคำขวัญ? |
You're brave with a man who's tied up! | แกก็กล้าแค่กับคนถูกมัดล่ะวะ |
And, Gripweed, what's more, who's had my Brylcreem? | ผู้ที่มีบริลครีมของฉันได้ อย่างไร คุณ? |
Show them who's won the war. | แสดงให้ผู้ที่ได้รับรางวัล สงคราม |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
フーズヒー | [, fu-zuhi-] (n) who's he; (P) |
フーズフー | [, fu-zufu-] (n) who's who |
よく言うよ | [よくいうよ, yokuiuyo] (exp) Look who's talking.; Oh, look who's talking!; Give me a break!; Blow it out; Get out of here! |
油虫;あぶら虫 | [あぶらむし;アブラムシ, aburamushi ; aburamushi] (n) (1) (uk) aphid; plant louse; (2) (obsc) (See ゴキブリ) cockroach; (3) (obsc) (See 油蝙蝠) Japanese house bat (Pipistrellus abramus); (4) hanger-on; parasite; (5) (arch) visitor to a red-light district who's only there to look |
紳士録 | [しんしろく, shinshiroku] (n) (who's who) directory |
苛ち | [いらち, irachi] (n) (uk) in a hurry; hustle; person who's always in a rush |
鳩が豆鉄砲を食ったよう | [はとがまめでっぽうをくったよう, hatogamamedeppouwokuttayou] (exp) like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ใครอะ | [xp] (khrai a) EN: Who's there? FR: |
ถึงตาใคร | [xp] (theung tā k) EN: Who's turn? FR: À qui le tour ? |