| Johnny Whiplash have to offer? | จอห์นนี่มือแส้ มันให้อะไรแกบ้าง... |
| There was a part of last night, somewhere after getting minor whiplash in your car and before abandoning you on the side of the road, where I had a really, really nice time. | นั่นมันส่วนหนึ่งของเมื่อคืนนี้ ก่อนที่เจ็บตัวบนรถคุณ และหลังจากทิ้งคุณ |
| Well, I've got whiplash from trying not to look at his junk. | ฉันได้ปลายแส้จากที่พยายามไม่มองไปที่ ทิ้งเศษขยะของเขา |
| Then you give them whiplash by racing back. | แล้วคุณก็รีบกลับไปหา\เพราะคุณเสียใจ |
| Cute boys can whiplash your brain. No doubt about that. | หนุ่มน้อยน่ารักล้างสมองลูกได้ ไม่ต้องสงสัยเลย |
| But they're also saying that if it is 6.5, you could get whiplash at that speed. | แต่เขายังบอกว่าถ้าอยู่ที่ 6.5 คุณสามารถปวดคอได้ |
| Then you've possibly got some whiplash. Could be. | แล้วคุณถึงอาจจะ ปวดคอก็เป็นได้ /เป็นได้ |
| I do genuinely believe that people who've got whiplash when they haven't, | ผมเชื่อแน่ๆว่าพวกที่บอก ว่าปวดคอทั้งที่ไม่ได้เป็น |
| You know Whiplash by heart? | แกเล่น Whiplash โดยไม่ต้องดูโน้ตได้เหรอ |
| Whiplash is a charter for fraudsters. | การปวดคอเป็นรูปแบบ ของคนขี้โกง |
| Whiplash, bar 125. | Whiplash ห้องที่ 125 |
| Or, as he liked to be called, Johnny Whiplash. | หรือสมญานาม จอห์นนี่ มือแส้ |
*whiplash* ในภาษาไทย
*whiplash* ในภาษาญี่ปุ่น