| Look, if Le Chiffre is that well-connected he knows who I am and where the money's from. | ดูนะ ถ้าเลอชีฟมีเส้นสายใหญ่จริง... เขาต้องรู้อยู่แล้วว่าผมเป็นใคร และได้เงินมาจากไหน |
| Patty, kendrick is too well-connected I want you to promise me that you will leave unr alone. | แพตตี้,เคนดริกมีสายสัมพันธ์ที่ดีเกินไป ผมอยากให้คุณสัญญาว่าจะไม่ไปเกี่ยวกับUNR อีก |
| Mr. Somers is very well-connected, and has friends in the District Attorney's office. | คุณซอมเมอร์ มีเส้นสาย และเพื่อน อยู่ในสำนักงานอัยการมากมาย |
| His family was not rich or powerful or well-connected. | ครอบครัวเขาก้ไม่ได้ร่ำรวย ไม่ได้มีอำนาจ หรือเป็นที่รู้จักของคนทั่วไป |
| Your boss must be well-connected. | หัวหน้าคุณคงเป็นคนเส้นใหญ่มากทีเดียว |
| I don't know. He could have a bunch. This dude is super well-connected. | ฉันไม่รู้ อาจมีอยู่กลุ่มใหญ่ หมอนี่มันเป็นพวกเส้นก๋วยจั๊บ |
| Whoever these guys are, they're either very smart, very rich, or very well-connected. | ไม่ว่าคนพวกนี้จะเป็นใคร ถ้าไม่ว่าพวกมันฉลาดมาก ก็ต้องรวยมาก หรือมีเส้นสายดีมาก |
| Famous and well-connected. | ทนาย,นักปั้น โด่งดัง แล้วก็รู้จักคนมากหน้า |
| No - - Light. Well-connected. | เปล่า สว่าง ดูเป็นคนดี |
| Our information comes from a source who is extremely well-connected. | ข้อมูลของเรา มาจากแหล่ง ที่เชื่อมโยงกันเป็นอย่างดี |
| He's too well-connected. | สายสัมพันธ์เขาดีมาก ฉันสังเกตุคงเป็น |
*well-connected* ในภาษาไทย
*well-connected* ในภาษาฝรั่งเศส