I'm sure we'll have a good time | ฉันแน่ใจว่าพวกเราจะสนุกด้วยกันแน่
|
From now on we'll grow old together | จากนี้เป็นต้นไป พวกเราจะแก่เฒ่าด้วยกัน
|
I feel sure we'll meet again sometime | ฉันเชื่อว่าพวกเราจะได้พบกันอีกบางครั้ง
|
Maybe we'll meet again some time | บางทีเราจะได้พบกันอีกบ้างบางครั้ง
|
Maybe we'll get lucky | บางทีเราจะมีโชคดี
|
I've changed my mind, we'll stay here a little longer | ฉันเปลี่ยนใจแล้วล่ะ ฉันจะอยู่ที่นี่อีกสักหน่อย
|
You're not alone, we'll help you with whatever we can | เธอไม่ได้อยู่ตามลำพังนะ พวกเราจะช่วยเธออะไรก็ตามที่เราจะช่วยได้
|
We'll talk about this some other time | พวกเราจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้วันหลัง
|
We'll be there in an hour | พวกเราจะไปที่นั่นในอีก 1 ชั่วโมง
|
We'll call you if we need you | เราจะเรียกคุณถ้าเราต้องการคุณ
|
We'll bring you lots of sweets | พวกเราจะเอาขนมหวานจำนวนมากมาฝากเธอนะ
|
We'll do our best | พวกเราจะทำให้ดีที่สุด
|
We'll talk about it tomorrow | พวกเราจะพูดคุยเกี่ยวกับมันในวันพรุ่งนี้
|
We'll be back to pick you up later | พวกเราจะกลับมารับคุณทีหลัง
|
We'll be in touch very soon | พวกเราจะได้ติดต่อกันเร็วๆ นี้แหล่ะ
|
We'll have our first anniversary party | พวกเราจะจัดปาร์ตีฉลองครบรอบหนึ่งปี
|
We'll figure out something later, okay? | เราจะนึกคิดบางเรื่องทีหลัง โอเคนะ?
|
We'll advise people not to panic | พวกเราจะชี้แนะผู้คนอย่าตื่นตกใจ
|
We'll sort this out, I promise | พวกเราจะหาทางออกในเรื่องนี้ ฉันสัญญา
|
We'll try getting along with them | พวกเราจะพยายามเข้ากับพวกนั้นให้ได้
|