| Is he a ventriloquist? Some kind of mad genius? | หรือว่าเขาจะเป็นนักพากย์เสียง ทำเสียงต่าง ๆ ได้? |
| I can play games. I can play ventriloquist with my underwear. I can play darts while maintaining an erection. | ผมเล่นหุ่นเชิดกางเกงในได้ เล่นปาเป้าด้วยไอ้จ้อนก็ได้ |
| Yeah. A package containing a ventriloquist dummy. | ใช่ กล่องที่ใส่หุ่นพากษ์จำลอง |
| In the town where I'm from, a ventriloquist dummy is a bad omen. | ในเมืองบ้านเกิดผม หุ่นพากษ์ถือเป็นสัญลักษณ์ |
| Her name was Mary Shaw, the ventriloquist who lost her voice. | เธอชื่อแมรี่ ชอว์ คนเชิดหุ่นที่เสียเสียงตัวเองไป |
| # I took the fall for Arsenio hall. # # knocked up, Paul makes summertime money. # # shacked up with a ventriloquist's dummy. # | # # I took the fall for Arsenio hall. # |
| It's like when a ventriloquist throws his voice. | มันเหมือนกับตอน ที่นักพากย์ ทำเสียงได้หลายๆ เสียง |
| Upstaging grade-schoolers with your ventriloquist puppet? | เธเธฑเธเธเธฐเธญเธเธดเธเธฒเธขเนเธเธ เธฒเธขเธซเธฅเธฑเธ เนเธเธดเนเธเนเธเนเธฃเธฑเธเนเธเธฃเธ |
| And that failed ventriloquist's name was Slobodan Milosevic. | แล้วชื่อของนักแปลงเสียงผู้ล้มเหลวคนนั้น ก็คือ Slobodan Milosevic |
| Do you really think that a psychologist is a ventriloquist? | จริงๆคุณคิดว่าที่นักจิตวิทยา เป็นนักพากย์ได้หรือไม่ |
*ventriloquist* ในภาษาไทย
*ventriloquist* ในภาษาจีน
*ventriloquist* ในภาษาญี่ปุ่น