| "We are free men, unshackled by your barbarous laws." | เราคือผู้ที่มีอิสระ ผู้ที่ถูกปลอดปล่อย ด้วยกฎหมายที่ป่าเถื่อนของคุณ |
| "you can unshackle others | "คุณสามารถปลดปล่อยผู้คน |
| They must be left unshackled, free to roam the earth. | พวกมันต้องเป็นอิสระ อิสระที่จะท่องเที่ยวไปบนโลก |
| You could unshackle yourselves, take that rifle, put a bullet in his head, bury the two of them deep, and then make your way to a more enlightened area of this country. | แกปลดโซ่ตัวเอง เอากระสุนใส่หัวเขา และเผามันทั้ง2คน จากนั้นก็หาทางกลับบ้านไปจากประเทศนี้ซะ |
| Until he unshackles Painter. | จนกระทั่งเขาปลดตรวนให้แพนเทอร์ |
| Unshackled... barbarous laws... 10 years ago, that exact same phrase was in a letter written by a guy named Winston, no. | กฎหมายที่ป่าเถื่อน... 10 ปีที่แล้ว แน่นอนในจดหมายเป็นบทกวีอันเดียวกัน แต่งขึ้นโดยผู้่ชายที่ชื่อวินสตัน ไม่ใช่ |
| Unshackle me. I'll give you a big hug. | ซึ้งใจจัง มากอดหน่อยสิ |
*unshackle* ในภาษาไทย