| Never unplug a program when I'm engaged. | ปิดแบบที่คนปกติเขาทำกันได้มั้ย? |
| Saito, have some of your men unplug all cars parked in front of the house. | ไซโต้, ให้คนของคุณคอยดูแล ลานจอดรถหน้าอาคารด้วย |
| I closed the windows, I unplugged everything in the room... the telephone, TV, clock, radio, everything. | ก็ปิดหน้าต่าง ถอดปลั๊กทุกสิ่ง โทรศัพท์ ทีวี นาฬิกา วิทยุ ทุกอย่างเลย |
| Did you unplug this? | นายดึงสายโทรศัพท์ออกหรือยัง |
| IT'LL BE RUFUS UNPLUGGED. NEED A ROADIE? | มันจะเป็น รูฟัส อันปลั๊ก โชว์ / เอาหางเครื่องไม๊พ่อ? |
| You unplug it, the police come immediately. | เธอปิดมันเมื่อไหร่ ตำรวจก็โผล่มาเมื่อนั้น |
| You try unplugging the AirPort base? | คุณลองถอดปลั๊กแอร์พอร์ทเบสแล้วยัง |
| Respectfully, this is not as simple as unplugging a laptop a moving it to another room. | ท่านคะ มันไม่ง่ายเหมือน ถอดปลั๊กโน้ตบุ๊ค แล้วย้ายไปอีกห้อง |
| And the other reason is, if you let them unplug George without giving her a chance to say good-bye... | คาเรฟ ถ้านายปล่อยให้เขาถอดปลั๊กจอร์จ โดยไม่ให้เธอได้บอกลาละก็... ฉันพูดจริงนะ เธอจะไม่มีวันให้อภัยนาย |
| And give grandma a place at the table. A cece you can unplug. That's perfect. | แล้วก็ให้คุณยายนั่งที่โต๊ะ ซีซีที่คุณถอดปลั๊กได้ เพอร์เฟกต์ |
| OK, just unplug the computer. Unplug. Go, go, go. | ดาวเทียมเก่าๆ ขีปนาวุธ |
| Bobby we need to unplug everyone... Now! | บอบบี้ เราต้องถอดปลั๊กทุกคนเดี๋ยวนี้! |
*unplug* ในภาษาไทย
*unplug* ในภาษาจีน
*unplug* ในภาษาญี่ปุ่น