| Mrs. Parrish is in one for a second trimester sonogram. | คุณนายพาริชนัดตรวจอัลตราซาวน์ครั้งที่สองที่ห้องหนึ่ง |
| You carry it the first trimester. We get our data. Boom, it's over. | นายอุ้มท้องไว้แค่สามเดือน ได้ข้อมูลก็จบแล้ว |
| But there's still a week left until the trimester is over. | แต่กว่าจะครบสามเดือนมันอีกตั้งสัปดาห์นะ |
| In the third trimester, there's an average of 30 fetal movements per hour. | ในช่วงไตรมาสที่สาม มันจะมีการเคลื่อนไหว เฉลี่ยแล้ว 30 ครั้งต่อ ช.ม. |
| Second trimester like clockwork. | ไตรมาสที่สอง .. เหมือนกลไกเวลา บึ้ม ! |
| Around the third trimester, her water would break. | ถ้าอย่างนั้นเธอไม่เคยอุ้มท้อง จนถึงกำหนดคลอดเลย |
| I was into my second trimester, which means... | นัดกำลังรับการตรวจ ประจำไตรมาสที่สอง ซึ่งหมายถึงว่า. |
| First trimester tests. | นัดตรวจครรถ์ช่วง 3 เดือนแรก |
| Well, you know, my mother always recommended a big platter of offal during the first trimester of pregnancy. | เธอรู้ไหม แม่ของฉันแนะนำสิ่งนี้ให้เสมอ เครื่องในสัตว์ชิ้นใหญ่ ในเวลาที่แพ้ท้อง |
| We just went to the OB/GYN, the baby is in the third trimester, its head is six inches wide, your sister has a tiny vagina. | เราพึ่งไปหาสูตินรีแพทย์ ตั้งท้องเข้าไตรมาสสามแล้ว ดูเหมือนเด็กจะกว้าง 6 นิ้ว น้องสาวคุณช่องคลอดแคบเกินไป |
| Well, the statistics for the first trimester are... | สถิติของการตั้งครรภ์สามเดือนแรก... |
| There's plenty of room to hold the embryo through the first trimester. | มีที่ว่างพอจะฝังตัวอ่อนได้สามเดือน |
*trimester* ในภาษาไทย
*trimester* ในภาษาฝรั่งเศส