| If it's intact, we might be able to find the transceiver, and we could send a signal and help the rescue party find us. | ถ้ามันไม่เสียหาย เราก็อาจจะเจอทรานซีฟเวอร์ เราอาจจะส่งสัญญาณได้ ช่วยให้ทีมกู้ภัยหาพวกเราเจอ |
| See if we can find a transceiver to send a distress signal, help the rescue team. | เผื่อผมหาทรานซีฟเวอร์เจอ จะได้ส่งสัญญาณให้ทีมกู้ภัย |
| So, what does a transceiver look like? | ทรานซีฟเวอร์มันหน้าตาเป็นยังไง |
| The transceiver's right there. | ทรานซีฟเวอร์อยู่ในนั้น |
| Pardon me for appearing desperate, but before the pilot was ripped from the cockpit, he did say that no one's gonna find us unless we get that transceiver working. | ขอโทษนะ ถ้าผมดูเหมือนหมดหวัง แต่ก่อนที่นักบินจะถูก กระชากออกจากห้องคนขับ เขาบอกว่าจะไม่มีใครหาเราเจอ |
| We found the transceiver, but it's not working. | เราเจอเครื่องรับ-ส่งสัญญาณแล้ว แต่มันไม่ทำงาน |
| The transceiver failed to pick up a signal. | แต่เครื่องรับ-ส่งสัญญาณรับสัญญาณไม่ได้ |
| You dont use the radio transceiver anymore? | คุณไม่สื่อสารกลับไปบ้านแล้วเหรอ? |
| This is a military grade, multiple array transceiver developed for the military's Unmanned Weapons Program. | นี่คือคนขับรถส่งของ โอเค เด๋วจะไป |
| And since every office runs on caffeine, all we have to do is hide a camera and transceiver inside a shiny new coffeemaker, wire it to send data out through the electrical system, then wait for them to plug it in. | ในเมื่อทุกๆออฟฟิศขาดคาเฟอีนไม่ได้ สิ่งที่เราทำได้ ก็คือซ่อนกล้องกับเครื่องรับส่งสัญญาณ |
| Any signal that gets through could be the one that reaches the transceiver in the bomber's stomach. | สัญญาณใดๆ ที่ผ่านไปได้ อาจเป็นสัญญาณ ที่เข้าถึงตัวรับ ที่อยู่ในกระเพาะของมือระเบิด |
| V Section has intercepted coded messages being sent from London to Berlin on a WT transceiver. | วืเซ็กชั่นดักจับได้ข้อความรหัส ส่งจากลอนดอนถึงเบอร์ลิน ผ่านโทรเลขไร้สาย |
*transceiver* ในภาษาไทย
*transceiver* ในภาษาจีน
*transceiver* ในภาษาญี่ปุ่น
*transceiver* ในภาษาเยอรมัน