*tranche*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น tranche, -tranche-
*tranche* ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, the first and greatest sin or deception of television is that it simplifies, it diminishes, great, complex ideas, tranches of time. | คุณรู้ไหมว่า บาปหรือการหลอกลวงของโทรทัศน์ ที่ใหญ่เป็นอันดับหนึ่งเลย คือมันทำให้ดูง่ายขึ้น ตัดตอนให้สั้นลง หลายช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ ความคิดที่ซับซ้อน |
| And they're made up of layers of tranches. The highest level, AAA, is getting paid first. | ชั้นของงวด ระดับสูงสุด เอเอเอ , |
| Georgia, have you ever refused to rate any of these bonds upper tranches AAA? | ใด ๆ ของพันธบัตรเหล่านี้บน งวด เอเอเอ? |
| We also know that if the bottom tranches fail at over 8%, the upper tranches are affected. | รู้ว่าถ้างวดล่างล้มเหลว กว่า 8% ในงวดบนได้รับ ผลกระทบ |
| We're interested in shorting some of the AA tranche of CDOs. | เรากำลังสนใจในการลัดวงจร บางส่วนของ เอเอ คราว ซีดีโอs มาสิ, คนสิ่งที่มุม? |
| You can buy as much AA tranche as you want. | คุณสามารถซื้อชุด เอเอ มาก ที่สุดเท่าที่คุณต้องการ |
| What you got? Twenty AA tranches of A.B.S. CDOs. | ยี่สิบงวด เอเอ ของ เอ.บฺ.เอส. ซีดีโอs |
| Tranches. It's pretty confusing, right? | มันทำให้เกิดความสับสนสวย ใช่มั้ย? |
| What if we bet against the AA tranches? | เกิดอะไรขึ้นถ้าเราเดิมพันกับ งวด เอเอ หรือไม่ |
| We want to do $15 million in swaps on the AA tranche. | เราต้องการที่จะทำ $ 15 ล้านใน การแลกเปลี่ยน ในคราวเอเอ |
*tranche* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บั่น | [v.] (ban) EN: cut down ; cut up ; chop ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab FR: couper ; sectionner ; trancher ; écourter ; ôter |
| บั่นคอ | [v. exp.] (ban khø) EN: FR: trancher la tête |
| เชือด | [v.] (cheūat) EN: cut ; carve ; slash ; slice FR: trancher ; sectionner |
| เชือดคอ | [v. exp.] (cheūat khø) EN: cut the throat ; slit the throat FR: égorger ; trancher la gorge |
| เฉือน | [v.] (cheūoen) EN: slice ; cut ; carve ; slash FR: couper ; trancher ; entailler |
| ชิ้น | [n.] (chin) EN: piece ; slice ; fragment ; lump ; chunk ; flake ; part ; bit FR: morceau [m] ; tranche [f] ; bout [m] |
| ชิ้น | [n.] (chin) EN: [classif.: pieces of items (dentures …), pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables …), pieces of cloths] FR: [classif. : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande), prothèses dentaires ...] |
| ชิ้นขนมปัง | [n. exp.] (chin khanom) EN: slice of bread FR: tranche de pain [f] |
| ชิ้นเนื้อ | [n. exp.] (chin neūa) EN: slice of meat FR: tranche de viande [f] |
| จาม | [v.] (jām) EN: ax ; hew ; strike FR: trancher ; couper d'un coup |
| ขนมปังแผ่น | [n. exp.] (khanompang ) EN: slice of bread FR: tranche de pain [f] |
| ข่าวชิ้นหนึ่ง | [n. exp.] (khāo chin n) EN: a piece of news FR: une tranche d'information |
| เครื่องตัดขนมปัง | [n. exp.] (khreūang ta) EN: bread slicer FR: machine à couper le pain [f] ; trancheuse à pain [f] |
| คู | [n.] (khū) EN: ditch ; gutter ; trench ; moat ; irrigation canal FR: fossé [m] ; tranchée [f] ; rigole [f] |
| ปาดคอ | [v. exp.] (pāt khø) EN: FR: égorger ; trancher la gorge |
| ผ่า | [v.] (phā) EN: split ; split open ; cleave ; cut ; cut in two ; cut open ; slice ; make an incision ; chop ; separate by force ; chew ; slit ; hew FR: trancher ; inciser ; tailler ; couper ; fendre ; ouvrir |
| แผ่น | [n.] (phaen) EN: sheet ; plate ; slice FR: feuille [f] ; plaque [f] ; plaquette [f] ; planche [f] ; tranche [f] |
| แผ่นขนมปัง | [n. exp.] (phaen khano) EN: FR: tranche de pain [f] |
| รอยไถ | [n. exp.] (røi thai) EN: FR: sillon [m] ; tranchée [f] |
| ร่อง | [n.] (rǿng) EN: ditch ; drain ; sewer ; rut ; channel ; canal ; trench FR: rigole [f] ; égouttoir [m] ; canalisation [f] ; fossé [m] ; sillon [m] ; tranchée [f] |
| ตัด | [v.] (tat) EN: cut ; cut off ; sever ; dock FR: couper ; trancher ; découper ; sectionner ; inciser ; tronquer |
| ตัดหัว | [v. exp.] (tat hūa) EN: behead ; decapitate ; execute FR: décapiter ; guillotiner ; trancher la tête ; couper la tête |
| ตัดคอ | [v. exp.] (tat khø) EN: behead ; decapitate FR: couper le cou ; décapiter ; trancher la tête |
| ตัดออก | [v. exp.] (tat øk) EN: eliminate ; amputate ; cut off ; cut out ; take out ; excise ; delete ; expunge ; sever ; prune FR: éliminer ; couper ; enlever ; supprimer ; retrancher ; ôter ; exclure ; séparer ; amputer ; exciser |
| ตัดสินใจ | [v.] (tatsinjai) EN: decide ; make up one's mind ; determine ; resolve ; believe on firmly ; have decided FR: décider (de) ; se décider (à) ; se résoudre à ; se déterminer à ; prendre une décision ; trancher ; arrêter une décision ; prendre position |
| ท่อน | [n.] (thǿn) EN: part ; portion ; length ; section ; segment ; strip ; piece ; fraction ; tranche ; passage FR: partie [f] ; part [f] ; section [f] ; tronçon [m] ; passage [m] |
| แว่น | [n.] (waen) EN: slice ; ring ; disc FR: tranche [f] ; rond [m] ; rondelle [f] |
| เฉาะ | [v.] (chǿ) EN: chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off FR: fendre ; ouvrir ; trancher |
| ฝาน | [v.] (fān) EN: slice ; cut into pieces FR: couper ; trancher |
| ขุดสนามเพลาะ | [v. exp.] (khut sanāmp) EN: dig trenches FR: creuser une tranchée |
| ปาด | [v.] (pāt) EN: slice off ; sweep off ; level off FR: trancher |
| ตัดกันเด่นชัด | [v. exp.] (tatkan denc) EN: FR: contraster très vivement ; se détacher ; trancher |
| ตัดสิน | [v.] (tatsin) EN: decide ; render a decision FR: décider ; statuer ; juger ; porter un jugement ; trancher |
| ตัดสินชี้ขาด | [v. exp.] (tatsin chīk) EN: FR: trancher |
| ตัดทอน | [v.] (tatthøn) EN: cut ; pare ; excise ; abridge ; keep down ; shorten FR: couper ; élaguer ; enlever ; réduire ; retrancher |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *tranche*