| This shit is between me, you... and Mr. "Soon-To-Be-Livin' The-Rest- Of-His-Short-Ass | อึนี้ระหว่างฉันกับคุณ ... และนาย "เร็ว ๆ นี้-To-Be-สัก Rest--Of-ของเขาสั้น ass - ชีวิต ln-ทนทุกข์ทรมานเจ็บปวด" ... |
| Well, I was just wondering about the mother-to-be, but, uh, thanks for sharing. | คือฉันถามเพราะห่วงว่าที่คุณแม่ แต่เอ่อ ขอบคุณที่บอกค่ะ |
| Mr. President, I'm entrusting you with my soon-to-be-naked wife. | ท่านประธานาธิบดี ผมขอปฏิญาณตนด้วย ภรรยาของผม ผู้ซึ่งกำลังจะเปลือย |
| As soon-to-be priests we shouldn't neglect Russian sheep. | อีกไม่ช้าพวกเราก็ต้องบวชเป็นพระจริง ๆ เราก็ต้องละทิ้งแกะรัสเชี่ยนพวกนี้ซะแล้ว |
| The crown princess-to-be is someone from our school. | ผู้หญิงคนนั้น อยู่ที่โรงเรียนเรานี่หล่ะ |
| They say that the crown princess-to-be is someone from our school. | เค้าพูดกันว่าคนที่จะได้เป็นเจ้าหญิงน่ะอยู่ในโรงเรียนของเรา |
| But first,an exclusive with "mode" director and soon-to-be bride of bradford meade, wilhelmina slater. | แต่ก่อนอื่น เฉพาะที่นี่ที่เดียว กับ ผู้อำนวยการของ โหมด และว่าที่เจ้าสาวของแบรดฟอร์ด มี้ด วิลเลมีน่า สเลเตอร์ |
| My inside sources tell me unlucky bride-to-be Sue Storm turned invisible and is staying that way after yesterday's embarrassing fiasco. | แหล่งข่าววงในแจ้งว่า \ เจ้าสาวโชคร้าย ซู สตอร์ม กลับหายตัวไป \และคงยังเป็นเช่นนั้น ...หลังจากสิ่งที่น่าอับอายจากความผิดพลาด |
| Mr Paul Marshall, gave the Queen a tour of the Army Amo factory... with his lovely, soon-to-be-wed fiancee, Miss Lola Quincey. | มิสเตอร์ พอล มาร์แชล ให้ราชินี เข้าทัวร์โรงงานอาร์มี่ เอโม่ ด้วยความเป็นกันเอง ว่าที่เจ้าสาว มิส โลล่า ควินซี่ |
| If it's my sweet used-to-be, gonna lock him in, lose the key | ถ้านั่นเป็นที่รักของฉัน ฉันจะล็อคประตูขังเขาไว้ แล้วทิ้งกุญแจไป |
| She's dating my soon-to-be brother-in-law, Chuck. | เธอเดทกับน้องเขยผมอยู่ ชัคนะ |
| Well, soon-to-be pearly whites. You need to bleach them. | เอ่อ เกือบจะขาวน่ะนะ แค่ต้องไปฟอกสีหน่อย |
*to-be* ในภาษาไทย
*to-be* ในภาษาจีน
*to-be* ในภาษาญี่ปุ่น
*to-be* ในภาษาฝรั่งเศส
*to-be* ในภาษาเยอรมัน