| I'm Timekeeper Raymond Leon. | ผมคือผู้รักษาเวลา เรย์มอน ลีออน |
| The Timekeepers would have never let him do it. You don't have to say that. | ผู้รักษาเวลาคงคิดว่าผมไม่ทำอะไรคุณ |
| I'm pretty sure that Timekeeper doesn't make deals. | ผมแน่ใจว่าพวกนั้นไม่ยอมให้ต่อรองหรอก |
| The reason the Timekeepers leave me alone is 'cause I have boundaries. | แกไม่เข้าใจหรอ เหตุผลที่ผู้คุมเวลาไม่ยุ่งกับฉัน เพราะฉันทำแบบมีขอบเขต |
| Timekeepers live day to day. | ผู้รักษาเวลาอยู่ได้วันต่อวัน |
| Timekeeper. After this regrettable incident, it's really not necessary for you to come in person. | หลังเกิดเหตุกับคุณ คุณก็ไม่จำเป็นต้องมาที่นี่ด้วยตัวเองนี่ |
| Steve Jefferts is an atomic scientist and master timekeeper. | สตีฟ Jefferts เป็นนักวิทยาศาสตร์ อะตอมและต้นแบบจับเวลา |
| Mr. Weis, please give the phone to the Timekeeper. | คุณไว้ส์ครับ ผมต้องการพูดกับผู้รักษาเวลา |
| He can make a deal with those Timekeepers. | เค้าต่อรองกับผู้รักษาเวลาได้ |
| It's a scandal, what we pay our Timekeepers. | แต่ทุกคนจะลือว่าผมจ่ายให้ผู้คุมเวลา |
| America's official timekeepers. | บันทึกเวลาอย่างเป็นทางการของ อเมริกา |
*timekeeper* ในภาษาไทย
*timekeeper* ในภาษาฝรั่งเศส