| The world's three-quarters water. | โลกเป็นผืนน้ำซะ 3 ส่วน 4 |
| The poor, innocent, helpless "'l can't write,' she says to herself" girl has co-authored three-quarters of a hit and is holding it ransom because she can't get what she wants. | หญิงสาวใสซื่อน่าสงสารกล่าวกับตัวเองว่า"ฉันเขียนไม่ได้" ได้มาเป็นผู้ช่วยนักเขียนมากกว่า3ใน4ส่วนของหนังสือดัง และก็กำลังจับไว้เป็นตัวประกัน เพราะว่าหล่อนไม่ได้ในสิ่งที่อยากได้ |
| Wind, three-quarter value, push 2 left. | ลม 3 ส่วน 4 เผื่อลมทางซ้าย 2 |
| Position to machine gun. 900, three-quarter value. | ระบุเป้าหมายปืนกล 900, 3ส่วน4 |
| I need an inch-and-three-quarter line. | ดึงสายมาเศษหนึ่งส่วนสาม |
| We'll be using a 1-inch-and-three-quarter for rescue. | ใช้ท่อ 1 นิ้ว 3 ส่วนในการดับเพลิง |
| But the bones of this thing are three-quarters inch | แต่ใจกลางผนังหนา3เศษ1ส่วน4นิ้ว |
| Half of humankind tills the soil, over three-quarters of them by hand. | ครึ่งหนึ่งของมนุษย์ไถพรวนผืนดิน กว่า 3 ใน 4 ทำด้วยมือเปล่า |
| And so, in the last century, three-quarters of the varieties developed by farmers over thousands of years have been wiped out. | และแล้ว ในศตวรรษสุดท้ายนี้ 3 ใน 4 ของพืชที่ถูกพัฒนาโดยเกษตรกร เป็นเวลานับพันปี ก็สูญหายไปในที่สุด |
| The trees of the primary forests provide a habitat for three-quarters of the planet's biodiversity, that's to say, of all life on Earth. | ป่าให้ที่อยู่อาศัย แก่สิ่งมีชีวิต 3 ใน 4 ของโลก เกือบจะพูดได้ว่า ทุกชีวิตบนโลก |
| You just cost me three-quarters of a billion dollars! Good. | นายเพิ่งทำให้ฉันเสียเงินไป 750 ล้านเหรียญ |
| He fired three-quarters of our class. | เขาไล่ สามในสี่ ของชั้นเราออก |
*three-quarter* ในภาษาไทย
*three-quarter* ในภาษาฝรั่งเศส