You are planning to continue with cardiothoracic surgy like my son, am I correct? | เธอวางแผนว่าจะเป็นศัลแพทย์หัวใจพร้อมกับลูกชายของฉัน,เข้าใจถูกไหม๊ |
Dr.Hahn has agreed to bome our new head of cardiothoracic surgery. | ดร.ฮานน์ตกลงจะมาเป็น หัวหน้าแผนกศัลยกรรมหัวใจ |
Any cardiothoracic concerns? I'd be happy to page dr. | บางคนที่ระบบประสาทหัวใจเป็นห่วง ฉันดีใจมากที่ได้เพจหาดร.ฮานน์ |
I'm specializing in cardiothoracic medicine. | ผมเชี่ยวชาญทางด้าน บำบัดโรคด้วยcardiothoracic. |
You were handling the bowel incorrectly, which you would know if you weren't allowed to clock so many hours in cardiothoracics at the expense of your general surgery knowledge. | คุณจัดการกับลำไส้ผิดวิธี ซึ่งคุณก็น่าจะรู้ ถ้าคุณไม่มัวแต่เอาเวลาไปหมกมุ่นกับเรื่องหัวใจมากไป ก็คงได้ใช้เวลาไปเรียนรู้เรื่องการผ่าตัดทั่วไป |
The bullet lacerated his pulmonary artery and lodged in his thoracic region. | กระสุนตัดทะลุปอด ผ่านเส้นเเลือดแดงในช่องอก |
To the thoracic cavity and have him redlined to the o. r. stat. | ที่ทรวงอก และพาเขา ตรงเข้าห้องผ่าตัดเลย |
If you can't give me a brilliant cardiothoracic attending who is willing to teach me, then I can't get what I need from this hospital. | ทุกคนต่างก็กลัวตกงานกันทั้งนั้น ฉันก็กลัวค่ะ แต่ถ้าฉันไม่สามารถเรียนรู้ หรือได้ใช้พรสวรรค์ |
He's gonna need lumbar and thoracic films. | -เขาต้อง x-ray ที่เอวกับช่องอก -เอาเขาลง |
And judging by the margins of the fractures, the thoracic area was opened quite recently. | และพิจารณาจากขอบของ รอยที่เกิดบริเวณช่องอก เพิ่งถูกเปิดออกไป เร็วๆนี้เอง |
Is there, by any chance... a nick on the right rib somewhere near the third thoracic vertebra? | ที่มีลักษณะเป็นรอยบากบนซี่โครงด้านขวา หรือที่อยู่ใกล้กับกระดูกอกซี่ที่ 3 ใช่ ดูเหมือนเกิดจากรอยกระสุนยิงผ่าน |
I am a living, breathing cardiothoracic surgeon as of right now. | ฉันเป็นหมอหัวใจที่ยังมีชีวิต ยังหายใจได้ ในขณะนี้ |