| Right where the thalamus joins the basal ganglia. | เยื่อสมองเชื่อมกับปมประสาท |
| You have a hypothalamus hamaratoma. | คุนมีความผิดปกติ ของต่อมไฮโปเทอลามัส |
| You have a hypothalamus hamartoma, and the doctor feels that you need surgery. | คุณเป็นเนื้องอกที่สมอง และหมอคิดว่าคุณต้องได้รับการผ่าตัด |
| You have a hypothalamus hamartoma. | คุณเป็นเนื้องอกในสมอง |
| It monitors sleep cycles and, when necessary, stimulates the thalamus, which induces a deeper sleep state. | มันควบคุมวัฎจักรการหลับ และเมื่อจำเป็นมันจะกระตุ้น 'ธาลามัส' ที่โน้มนำให้เกิดภาวะหลับลึก |
| The bio-chip plugs directly into the thalamus, which not only regulates sleep, it also works as a relay tower to the cerebral cortex, which also controls motor function. | ไบโอชิปฝังลงตรงลงไป ที่สมองส่วนธาลามัส ไม่เพียงแค่กำกับ การนอนหลับ มันยังทำงานเป็นเหมือน เสาทวนสัญญาณ |
| When injected directly into the bloodstream, it affects the thalamus region of your brain. | เมื่อฉีดเข้าไปในกระแสเลือดโดยตรง มันมีผลต่อสมองของนาย |
| The geruck gland, which is below the hypothalamus, is unique to the ziegevolk and is devoted solely to regulating the release of pheromones through the sweat glands. | ต่อมเจรุคซึ่งอยู่ใต้ไฮโพทาลามัส มีเฉพาะซีกโวล์คและไว้ใช้เพียงสำหรับ ปล่อยฟีโรโมน |
| I-I can't quite tell from the monitors, but from what I can see, the-the grow, it looks like it isn't just on the hypothalamus. | ฉันไม่สามารถบอกจะได้จากมอนิเตอร์ แต่จากสิ่งทีี่ผมเห็น มันเติบโตขึ้น เหมือนกับว่ามันไม่อยู่ใน ส่วน hypothalamus แล้วนะ |
| The thalamus? | ตรงบริเวณ'ธาลามัส' รึ? |
| What does that do-- the thalamus? | มันไปทำอะไรตรงนั้น-- ตรง 'ธาลามัส'? |
| They're accessing all the sensory information that--that passes through the thalamus-- | มันยังเข้าถึงระบบ การอ่านข้อมูล ที่ส่งผ่านมาจากสมอง ส่วนธาลามัสด้วย-- |
*thalamus* ในภาษาไทย
*thalamus* ในภาษาจีน
*thalamus* ในภาษาฝรั่งเศส