| By the way, my dear, don't think that I mean to be unkind, but you were just a teeny-weeny bit forward with Mr. De Winter. | อ้อ อย่าหาว่าฉันไม่มีเมตตา เเต่ที่เธอเสนอหน้าไปนิดกับคุณเดอ วินเทอร์ |
| I'm tired of all that teenybopper stuff. | แล้วฉันก็เอียนพวกวงเด็กวัยรุ่นผู้หญิงเต็มที |
| No, that's a tiny, teeny version compared to that. | นั่นมันตัวกะจ้อยร่อย ถ้าเทียบกับตัวนั้น |
| That is like a teeny, tiny cheese grater for epithelials. | มันเหมือนที่ขูดชีสเล็กๆสำหรีบเยื่อบุผิว |
| He was a little, teeny small egg, he wasn't very impressive. | โคดี้เป็นไข่ใบเล็กๆ เขาเป็นอะไรที่วิเศษมากๆ |
| I have a teeny-tiny apartment. | ฉันมีอพาร์เมน์เล็กกระจิดริด |
| That's serious. A teeny bullet does that? | จริงๆ เหรอ กระสุนลูกเล็กๆ เนี่ยะนะ? |
| I feel as though I know every teeny, tiny, little thing about you. | ผมก็รู้สึกว่า ผมรู้จักเรื่องเล็กๆ น้อยๆของคุณ |
| HEY, IT'S A LITTLE TEENY TINY TOWN. THERE'S NOTHING BUT CROSSOVER. | อเล็กซ์ เนเกิลที่เสียชีวิตจากเหตุที่ศูนย์สันทนาการ |
| Oh, look at her teeny black polka dots. | โอ้ ดูเจ้าจุดกลมๆสีดำที่น่ารักนี่สิ |
| Fine. Let them stay in that teeny apartment. | ก็ได้ ให้พวกเขาอยู่ในอพาร์ตเมนท์กระจิ๊ดริดหลังนั้น |
| Just a teeny little bit. It'll be fine. Dave? | ไม่นานหรอก มันจะดีขึ้น เดฟ? |
*teeny* ในภาษาไทย
*teeny* ในภาษาฝรั่งเศส
*teeny* ในภาษาเยอรมัน