| In glorious Technicolor, for all the world to see? | ลงสู่จอหนังเพื่อให้คนทั้งโลกได้เห็นงั้นเหรอ? |
| Luckily, I've been grooming myself for this audition since I was five, which is when I first saw Funny Girl in all its Technicolor glory. | โชคดี ที่ฉันเตรียมตัวมาตลอดสำหรับการออดิชั่นนี้ ตั้งแต่ฉันอายุห้าขวบ ซึ่งเป็นครั้งแรก ที่ฉันได้ดู Funny Girl ครั้งแรกทางจอแก้ว |
| ♪ A technicolor world made out of music and machine ♪ | หลุดลอยไปในโลกแสงสี เคล้าเสียงดนตรีจากเครื่องฉาย |
| You have to go. Bye, Clark. So much better in Technicolor. | นายต้องไปแล้ว ลาก่อน คล้าก ช่างเป็นคู่สีที่สวยงามจริงๆ ฉันเริ่มคิดว่า นายจะไม่มาซะแล้ว |
*technicolor* ในภาษาไทย